1
00:00:23,688 --> 00:00:25,417
<i>سابقًا، في</i>
"شبح"...

2
00:00:25,502 --> 00:00:26,284
ياس!

3
00:00:26,333 --> 00:00:27,781
كنت أحاول تحضير الإفطار.

4
00:00:27,865 --> 00:00:30,043
حقا يا فتاة صغيرة؟
سأعود إلى النوم.

5
00:00:30,127 --> 00:00:31,219
لقد كانت تشرب مرة أخرى، ياس؟

6
00:00:31,303 --> 00:00:32,308
إنها تزداد سوءًا يا ريك.

7
00:00:32,392 --> 00:00:33,459
كيف يمكنني إصلاح هذا؟

8
00:00:33,543 --> 00:00:35,024
بالإضافة إلى تنفيذ الخطوات،

9
00:00:35,108 --> 00:00:37,023
ابتعد عنه
قدر الإمكان.

10
00:00:37,107 --> 00:00:39,132
الاستاذ الجعبري
رينولدز من ستانسفيلد.

11
00:00:39,216 --> 00:00:40,390
- لا.
- من رد فعلك،

12
00:00:40,474 --> 00:00:42,236
يبدو الأمر وكأنه قد يكون هناك
شيء أكثر بينكما.

13
00:00:42,320 --> 00:00:43,235
في الماضي كان هناك.

14
00:00:43,319 --> 00:00:44,491
- ليس حاليا؟
- لا.

15
00:00:44,575 --> 00:00:45,874
العودة للداخل
عمل سخيف.

16
00:00:45,958 --> 00:00:47,619
حسنًا، سوف نوقف هذا
في منزل والدي الريفي

17
00:00:47,703 --> 00:00:49,274
حتى نتوصل إلى خطة
لتحريك كل هذا المنتج.

18
00:00:49,358 --> 00:00:50,925
- الحى الـ12 .
- مقعد سويني؟

19
00:00:51,009 --> 00:00:52,310
ذلك الرجل
أسطورة ديمقراطية

20
00:00:52,394 --> 00:00:54,919
رقم وعدني عندما أحضر
شيء يعود إلى سويني،

21
00:00:55,003 --> 00:00:56,342
سوف تبارك
بلدي أخذ مقعده.

22
00:00:56,426 --> 00:00:57,998
لقد حصلت على خطة بالنسبة لنا
للخروج من الحياة.

23
00:00:58,082 --> 00:01:00,013
أنا أخبر زيكي بالتسجيل
لمشروع هذا العام.

24
00:01:00,097 --> 00:01:00,905
لقد حان الوقت لكي تصبح محترفًا.

25
00:01:00,989 --> 00:01:03,241
- أنا فقط لا أعرف إذا كان سيكون...
- كفى من هذا القرف كاري.

26
00:01:03,325 --> 00:01:04,686
لقد حصلنا على بعض
أعمال غير مكتملة.

27
00:01:04,770 --> 00:01:05,817
- اقتله.
- ليس لدي ما يثبت ذلك

28
00:01:05,901 --> 00:01:07,085
لك، هاه؟

29
00:01:07,169 --> 00:01:08,564
ولكن هذا
من أنا.

30
00:01:08,648 --> 00:01:09,565
لا يوجد أحد أكثر شرا
أو مخلص مني.

31
00:01:09,649 --> 00:01:10,692
أعطني فرصة.

32
00:01:10,776 --> 00:01:12,530
نحن بحاجة إلى التحدث، حسنا؟
لقد حصلت لنا على اتصال جديد.

33
00:01:12,614 --> 00:01:13,874
أمي، لا تمشي بعيدا. أماه.

34
00:01:13,958 --> 00:01:14,709
رقمي هنا.

35
00:01:14,793 --> 00:01:16,393
إذا حدث أي شيء، استخدمه.

36
00:01:21,323 --> 00:01:23,224
هيا يا أمي. تواصل معنا.

37
00:01:24,919 --> 00:01:26,296
هذا هو
المحقق كيفن ويتمان.

38
00:01:26,380 --> 00:01:27,327
شرطة نيويورك. من هذا؟

39
00:01:27,411 --> 00:01:28,280
- القرف.
- هل حصلت على ذلك؟

40
00:01:28,364 --> 00:01:29,847
رن الهاتف في ستانسفيلد.

41
00:01:29,931 --> 00:01:31,413
هذا هو المكان الذي نركز فيه
هذا التحقيق،

42
00:01:31,497 --> 00:01:33,742
وهذا هو المكان
نجد قاتل رينولدز.

43
00:01:36,546 --> 00:01:41,249
<i>♪ يقولون هذا هو
مدينة كبيرة وغنية ♪</i>

44
00:01:41,333 --> 00:01:45,123
<i>♪ لقد جئت للتو
من أفقر جزء ♪</i>

45
00:01:45,207 --> 00:01:46,905
<i>♪ الأضواء الساطعة، حياة المدينة ♪</i>

46
00:01:46,989 --> 00:01:51,520
<i>♪ يجب أن أفعل ذلك
هذا هو المكان الذي تنخفض فيه الأمور ♪</i>

47
00:01:51,604 --> 00:01:55,568
<i>♪ لقد حدث ذلك للتو
ليأتي بقوة ♪</i>

48
00:01:55,652 --> 00:01:57,613
<i>♪ قانوني أو غير قانوني، عزيزي
يجب أن أفعل ذلك ♪</i>

49
00:01:57,697 --> 00:01:59,967
<i>♪ لم آخذه أبدًا
طريق مستقيم في لا مكان ♪</i>

50
00:02:00,051 --> 00:02:02,327
<i>♪ الحياة مليئة بالتقلبات
والتقلبات والصدمات والكدمات ♪</i>

51
00:02:02,411 --> 00:02:03,459
<i>♪ أنا أعيش، أتعلم ♪</i>

52
00:02:03,543 --> 00:02:06,318
<i>♪ أنا من تلك المدينة المليئة
سيارات الأجرة الصفراء وناطحات السحاب ♪</i>

53
00:02:06,402 --> 00:02:08,711
<i>♪ من الصعب البدء
في هذه الأجزاء بدون ورق ♪</i>

54
00:02:08,795 --> 00:02:11,323
<i>♪ هومي، لقد نشأت في الجحيم
على بعد كتلة من الجنة ♪</i>

55
00:02:11,407 --> 00:02:14,150
<i>♪ تلك الزاوية كل 15 دقيقة
إنهم يتحركون سبعة ♪</i>

56
00:02:14,234 --> 00:02:16,589
<i>♪ ثلج نقي، احمله
ثم شاهده وهو ينطلق ♪</i>

57
00:02:16,673 --> 00:02:19,244
<i>♪ الخيارات المهنية
احصل على بعض الضربات أو بعض الضربات ♪</i>

58
00:02:19,328 --> 00:02:21,595
<i>♪ أطلق النار على الكرة أو الحزام
تعلم موسيقى الراب أو جاك ♪</i>

59
00:02:21,679 --> 00:02:23,188
<i>♪ اللعنة يا رجل
في هذه الأثناء ♪</i>

60
00:02:23,272 --> 00:02:24,336
<i>♪ انطلق وضخ العبوة ♪</i>

61
00:02:24,420 --> 00:02:26,947
<i>♪ هذا تدفقي الملكي
ارتداد جيمس بوند الخاص بي ♪</i>

62
00:02:27,031 --> 00:02:29,558
<i>♪ هذا 007
هذا 62 في حسابي ♪</i>

63
00:02:29,642 --> 00:02:31,952
<i>♪ أنا كاذب متخفي
أنا أستلقي تحت الأغطية ♪</i>

64
00:02:32,036 --> 00:02:33,301
<i>♪ انظر إلى عيني العاهرة ♪</i>

65
00:02:33,385 --> 00:02:34,999
<i>♪ وأخبرها
حبيبتي، أنا أحبك ♪</i>

66
00:02:35,083 --> 00:02:37,305
<i>♪ أنت مصدر إلهامي
أنت حافزي ♪</i>

67
00:02:37,389 --> 00:02:39,307
<i>♪ أنت السبب في أنني كذلك
التحرك دون تردد ♪</i>

68
00:02:39,391 --> 00:02:42,310
<i>♪ يقولون هذا هو
مدينة كبيرة وغنية ♪</i>

69
00:02:42,394 --> 00:02:47,533
<i>♪ نعم، لقد أتيت للتو
من أفقر جزء ♪</i>

70
00:02:47,617 --> 00:02:49,361
<i>♪ الأضواء الساطعة، حياة المدينة ♪</i>

71
00:02:49,445 --> 00:02:51,972
<i>♪ يجب أن أفعل ذلك
هذا هو المكان الذي تنخفض فيه الأمور ♪</i>

72
00:02:52,056 --> 00:02:54,279
<i>♪ أوه، نعم، نعم ♪</i>

73
00:02:54,363 --> 00:02:58,370
<i>♪ لقد حدث ذلك للتو
ليأتي بقوة ♪</i>

74
00:02:58,454 --> 00:03:00,480
<i>♪ قانوني أو غير قانوني، عزيزي
يجب أن أفعل ذلك ♪</i>

75
00:03:07,389 --> 00:03:08,639
اخلع قميصك.

76
00:03:08,723 --> 00:03:09,816
أماه؟

77
00:03:09,900 --> 00:03:11,186
ثق بي.

78
00:03:11,270 --> 00:03:12,036
أماه!

79
00:03:12,120 --> 00:03:14,233
أماه! أماه!

80
00:03:16,428 --> 00:03:18,129
تحتاج الأم؟

81
00:03:18,213 --> 00:03:20,174
لقد فات الأوان لذلك
خائفة الآن، أيها الزنجي الصغير.

82
00:03:20,258 --> 00:03:22,436
ذهبت الأم.
لقد أرسلتها بعيداً، أتذكرين؟

83
00:03:22,520 --> 00:03:23,656
ناه...

84
00:03:23,740 --> 00:03:26,006
من المفترض أن تكون كذلك
على القرف الرجل الخاص بك ، أليس كذلك؟

85
00:03:26,090 --> 00:03:28,644
أنت تعرف ما عليك القيام به.

86
00:03:31,182 --> 00:03:33,057
لا أستطيع أن أتركك.

87
00:03:33,141 --> 00:03:35,886
تنمو اللعنة.
إرم هذا القرف.

88
00:03:35,970 --> 00:03:38,323
لا أستطيع أن أتركك.

89
00:03:38,407 --> 00:03:40,607
رقم طارق، مساعدة.

90
00:03:53,483 --> 00:03:55,914
شرطة نيويورك. افتح.

91
00:04:03,823 --> 00:04:05,874
طارق سانت باتريك,
اذهب وانتزاع حذائك.

92
00:04:05,958 --> 00:04:07,210
نحن بحاجة لجلب لك
وصولا الى المحطة.

93
00:04:07,294 --> 00:04:08,483
محطة؟ لماذا؟

94
00:04:08,567 --> 00:04:10,547
سوف تجد
عندما تصل إلى هناك.

95
00:04:13,341 --> 00:04:15,316
هذين القرف بلدي
هنا، بينديجوس.

96
00:04:15,400 --> 00:04:17,163
أي واحد تعتقد
يجب أن يمارس الجنس أولا؟

97
00:04:17,247 --> 00:04:19,320
اللعنة تحتاج إلى الإنترنت
لأقول لك ذلك؟

98
00:04:19,404 --> 00:04:20,516
ماذا، لم تسمع قط
الديمقراطية؟

99
00:04:23,150 --> 00:04:24,746
مهلا، يو، التقط هذا القرف.

100
00:04:26,237 --> 00:04:27,372
اللعنة خارج هنا.
أنا خارج.

101
00:04:27,456 --> 00:04:29,200
- هل خرجت؟
- نعم.

102
00:04:29,284 --> 00:04:30,506
إلى أين أنت ذاهب؟
من كان ذلك؟

103
00:04:30,590 --> 00:04:31,968
لا احد.

104
00:04:35,521 --> 00:04:38,851
سيمون. سعيدة للغاية لأنك تواصلت معنا.

105
00:04:39,250 --> 00:04:40,472
طيب عندي مشكلة صغيرة

106
00:04:40,556 --> 00:04:43,431
وأعتقد أنك قد تفعل ذلك
يكون الحل.

107
00:04:43,515 --> 00:04:46,347
في الواقع، كما سبق.

108
00:04:46,431 --> 00:04:48,610
ماذا تعرف عنه
عضو الكونجرس ريك سويني؟

109
00:04:48,694 --> 00:04:50,221
أود أن أركض
في مقعده،

110
00:04:50,305 --> 00:04:52,179
لكنني سأحتاج
بعض المساعدة في DNC.

111
00:04:52,263 --> 00:04:55,095
هذا جميل،
ولكن لدي فكرة أخرى.

112
00:04:55,179 --> 00:04:58,229
ستانسفيلد لديه القليل
من مشكلة الدعاية،

113
00:04:58,313 --> 00:05:00,231
ماذا مع جرائم القتل الأخيرة
وجميع،

114
00:05:00,315 --> 00:05:02,537
وأنت قادم
كمساعد

115
00:05:02,621 --> 00:05:05,671
يمكن أن يكون نظرة جيدة جدا
لجميع الجوانب.

116
00:05:05,755 --> 00:05:08,538
كما تعلمون، أعتقد حقا
هذا اه مجهودي...

117
00:05:08,622 --> 00:05:10,545
لا أحد يتحدث
عنك يا رشاد

118
00:05:10,629 --> 00:05:12,504
أنت بحاجة إلى العناوين الرئيسية،
وهذا شيء عظيم.

119
00:05:12,588 --> 00:05:14,332
بالإضافة إلى ذلك، ما هو أفضل مكان
لحفر

120
00:05:14,416 --> 00:05:15,881
الأوساخ مفيدة على سويني؟

121
00:05:15,965 --> 00:05:17,382
أنت تعرف أنه أصدقاء
مع ويستون،

122
00:05:17,466 --> 00:05:19,946
الذي بنى النصف الآخر
الحرم الجامعي ستانسفيلد.

123
00:05:20,030 --> 00:05:21,556
وزملائك.

124
00:05:21,640 --> 00:05:22,688
اصنع لي معروفًا وابحث عني

125
00:05:22,772 --> 00:05:24,624
الدراسات الكنسية
القسم.

126
00:05:31,476 --> 00:05:33,133
اللعنة.

127
00:05:33,217 --> 00:05:35,135
أعتقد حقا
سوف تستمتع بالمنظر

128
00:05:35,219 --> 00:05:36,375
من الفصل يا رشاد.

129
00:05:38,266 --> 00:05:41,908
أوه، سيمون.
أنت تعرفني جيدًا.

130
00:05:48,145 --> 00:05:50,411
- طارق.
- ياس.

131
00:05:50,495 --> 00:05:52,979
ما الذي تفعله هنا؟
ماذا حدث؟ أين الجدة؟

132
00:05:53,063 --> 00:05:54,745
- العودة إلى هناك.
- شكرا، جوستين.

133
00:05:54,829 --> 00:05:55,815
اسمع، سأحاول
وجعلها

134
00:05:55,899 --> 00:05:58,811
أقل من سنة
في المرة القادمة، حسنا؟

135
00:05:58,895 --> 00:06:02,336
- اللعنة هل تفعل هنا؟
- طارق. أهلاً.

136
00:06:02,420 --> 00:06:05,172
أرسلني ديفيس ماكلين.
نحن، اه، نعمل معًا الآن.

137
00:06:06,250 --> 00:06:07,950
جدتك
حصلت على DWI الليلة،

138
00:06:08,034 --> 00:06:11,258
وطلب مني ديفيس النزول
وتشحيم العجلات قليلاً.

139
00:06:11,342 --> 00:06:13,565
الجميع بخير.
لقد صدمت للتو سيارة متوقفة.

140
00:06:13,649 --> 00:06:16,125
لكنها ستفعل
كن هنا لفترة من الوقت.

141
00:06:17,185 --> 00:06:19,713
اسمع، أستطيع... أستطيع أن أحصل عليك
بضع دقائق معها

142
00:06:19,797 --> 00:06:21,295
أثناء معالجة القضية.

143
00:06:24,342 --> 00:06:25,734
شكرًا.

144
00:06:28,035 --> 00:06:30,117
سأعود، حسنا؟
بضع دقائق.

145
00:06:40,142 --> 00:06:42,333
طارق، أنا-أنا-لم أكن في حالة سكر.

146
00:06:42,417 --> 00:06:45,409
ماما الكبيرة، كيف يمكنك أن تفعل هذا
مع ياسمين في السيارة؟

147
00:06:45,493 --> 00:06:47,338
يعني لا تعرف ماذا
يمكن أن يحدث لها؟

148
00:06:47,422 --> 00:06:49,340
لم يكن خطأي.

149
00:06:49,424 --> 00:06:51,646
كان من المفترض أن أختك
للحصول على المبيت.

150
00:06:51,730 --> 00:06:53,170
كان من المفترض أن يكون لي
ليلة قبالة.

151
00:06:53,254 --> 00:06:54,475
الجدة،
ليس لديهم ليالي عطلة.

152
00:06:54,559 --> 00:06:56,019
أنت تقول لي!

153
00:06:56,103 --> 00:06:59,872
عمري 62 سنة،
وأنا متعب.

154
00:06:59,956 --> 00:07:02,353
هل تعلم
ما الذي مررت به؟

155
00:07:02,437 --> 00:07:06,618
أولا رينا، ثم والدك،
الآن ذهبت ابنتي.

156
00:07:06,702 --> 00:07:10,347
في بعض الأحيان يحصل
أن تكون أكثر من اللازم.

157
00:07:10,431 --> 00:07:14,690
ينبغي أن يسمح لي أن يكون
مشروب أو اثنين إذا أردت.

158
00:07:14,923 --> 00:07:16,562
أنت على حق، الجدة.

159
00:07:16,767 --> 00:07:18,868
أنت على حق. أنا آسف، حسنا؟

160
00:07:19,055 --> 00:07:20,167
آسف للمقاطعة،

161
00:07:20,251 --> 00:07:22,373
لكن أه ياسمين تستعد
للمغادرة إلى دار الحضانة

162
00:07:22,457 --> 00:07:23,722
- إذا كنت...
- انتظر ماذا؟

163
00:07:23,806 --> 00:07:25,579
- الحضانة؟
- لا لا، هي قادمة معي.

164
00:07:25,663 --> 00:07:27,167
أنا أفهم
أنك تريد أن تفعل ذلك،

165
00:07:27,251 --> 00:07:28,941
لكن غير مسموح لها
للعودة إلى Estelle

166
00:07:29,025 --> 00:07:30,598
حتى بعدها
المثول أمام المحكمة غدا،

167
00:07:30,682 --> 00:07:34,156
والمسكن الجامعي ليس كذلك
أماكن إقامة مقبولة.

168
00:07:36,645 --> 00:07:38,291
أنا لا أريد أن أذهب معها.

169
00:07:38,375 --> 00:07:39,714
أريد أن أذهب معك يا طارق.

170
00:07:39,798 --> 00:07:40,792
اسمع يا ياس، أعرف.
أنا أعرف.

171
00:07:40,876 --> 00:07:42,393
أتمنى أن تتمكن من ذلك،
لكن لا يمكنك ذلك الآن.

172
00:07:42,477 --> 00:07:44,191
لا، من فضلك طارق.
دعني آتي معك

173
00:07:44,275 --> 00:07:45,519
سأكون جيدًا. أعدك.

174
00:07:45,603 --> 00:07:46,917
ياسمين اسمعي
أنت دائما جيدة.

175
00:07:47,001 --> 00:07:48,399
حسنًا؟
هذه ليست المشكلة.

176
00:07:48,483 --> 00:07:49,644
إنها فقط من أجل الليل،
رغم ذلك، حسنا؟

177
00:07:49,728 --> 00:07:51,804
فقط اذهب مع السيدة، ياس.

178
00:07:52,050 --> 00:07:53,882
انها ذاهبة
إلى منزل جيد حقا.

179
00:07:53,966 --> 00:07:55,644
لقد عرفت العائلة
لسنوات.

180
00:07:55,745 --> 00:07:58,078
أنا عائلتها، حسنًا؟

181
00:07:59,329 --> 00:08:01,586
انظر يا ياس، سأصلح الأمر، حسنًا؟

182
00:08:01,670 --> 00:08:04,871
أعدك. أعدك.

183
00:08:05,122 --> 00:08:06,806
طارق.

184
00:08:10,275 --> 00:08:12,490
<ط> أوسوين بنيامين وأليكس
مسرحيات "التحرك بشكل مختلف" لإيرفينغتون...</i>

185
00:08:19,862 --> 00:08:22,433
♪ لدي مشاكل
أحتاج إلى إجابات ♪

186
00:08:22,517 --> 00:08:23,825
<i>♪ لدي بعض الصداقات
'حولي ♪</i>

187
00:08:23,909 --> 00:08:27,002
<i>♪ أشعر وكأنني أشبه بمرض السرطان ♪</i>

188
00:08:27,086 --> 00:08:30,113
<i>♪ نفسهم أخبروني
أنني أتغير ♪</i>

189
00:08:30,306 --> 00:08:31,644
يا رجل، عليك أن تتوقف عن ذلك

190
00:08:31,728 --> 00:08:33,673
مع هذا القرف مظهر النينجا
كنت تفعل.

191
00:08:33,853 --> 00:08:35,363
أو ربما تحتاج
لتكون على علم أفضل

192
00:08:35,447 --> 00:08:37,236
من محيطك.

193
00:08:37,320 --> 00:08:39,731
آخر مرة رأيتك فيها،
كان لديك الكثير من الأسئلة.

194
00:08:39,815 --> 00:08:41,298
الآن حان دوري.

195
00:08:42,449 --> 00:08:44,518
من الذي تحاول إقناعه؟

196
00:08:44,782 --> 00:08:45,918
اللعنة التي تتحدث عنها؟

197
00:08:46,002 --> 00:08:46,892
تلك الحيلة في الحظيرة؟

198
00:08:46,976 --> 00:08:48,481
يعني أكيد أنك أثبت
يمكنك القتال.

199
00:08:48,565 --> 00:08:49,738
أيا كان.

200
00:08:49,822 --> 00:08:51,549
كان ذلك أحمقًا ومحفوفًا بالمخاطر.

201
00:08:51,633 --> 00:08:52,854
فقط إذا كنت لا تعرف
سوف تفوز.

202
00:08:52,938 --> 00:08:54,966
لقد تم القضاء على الزنوج
هكذا طوال حياتي.

203
00:08:55,063 --> 00:08:56,306
تم تدريبه على ذلك.

204
00:08:56,520 --> 00:08:58,010
همم. بواسطة من؟

205
00:08:58,094 --> 00:08:59,535
اللعنة ، من تعتقد؟

206
00:08:59,619 --> 00:09:01,689
لقد كنت في اللعبة
منذ ما قبل ولادتي.

207
00:09:01,773 --> 00:09:03,996
أخي وأختي أيضا.

208
00:09:04,080 --> 00:09:06,259
نعم أين هم؟

209
00:09:06,343 --> 00:09:09,915
إنهم بالجوار، لكن والدتي، يا رجل،

210
00:09:09,999 --> 00:09:12,439
لقد كانت تفكر أنها كانت
تشغيل الأشياء لفترة طويلة جدًا.

211
00:09:12,523 --> 00:09:14,301
أنها تنسى
كيف وصلت إلى هناك.

212
00:09:15,613 --> 00:09:17,357
همم.

213
00:09:17,441 --> 00:09:20,273
وماذا عن لورينزو؟

214
00:09:20,357 --> 00:09:23,711
بوب الخاص بك، وقال انه في مدى الحياة؟

215
00:09:23,795 --> 00:09:25,933
اللعنة يا رجل.
هل تريد تقرير كتاب سخيف؟

216
00:09:26,581 --> 00:09:28,525
نعم.

217
00:09:30,846 --> 00:09:32,546
لقد كانت أمي تحاول
لإخراجه لمدة دقيقة،

218
00:09:32,630 --> 00:09:35,288
لكن أبي لن يعود للمنزل

219
00:09:35,372 --> 00:09:36,637
همم.

220
00:09:36,721 --> 00:09:40,250
طالما
إنها تشعر بنفسها،

221
00:09:40,334 --> 00:09:41,816
حصلت على جعله بمفردي.

222
00:09:41,900 --> 00:09:44,732
نعم، حسناً، في مرحلة ما،

223
00:09:44,816 --> 00:09:47,605
علينا جميعا صياغة
طريقنا الخاص.

224
00:09:47,689 --> 00:09:50,042
الشيء الأكثر أهمية هو
معرفة من هم شعبك.

225
00:09:50,126 --> 00:09:52,044
الدم ، العائلة المختارة ،

226
00:09:52,128 --> 00:09:54,786
الشيء الوحيد الذي يهم
هو الذي حصل على ظهرك

227
00:09:54,870 --> 00:09:56,875
عندما يتعلق الأمر ضد
الجدار اللعين.

228
00:09:56,959 --> 00:09:58,746
حقائق. يجب أن أبقى صادقًا
لأولئك الذين أوصلوك إلى هناك.

229
00:09:58,830 --> 00:10:02,924
مم-هممم.

230
00:10:03,008 --> 00:10:05,084
سأعطيك تجربة تجريبية.

231
00:10:07,056 --> 00:10:09,322
يو، ما هي اللعنة
هل يفعل هنا؟

232
00:10:09,406 --> 00:10:10,932
هل أخبرته أنك قادم؟

233
00:10:11,016 --> 00:10:12,673
أنا لم أقول له القرف.

234
00:10:12,757 --> 00:10:13,935
أقسم أنه يجب أن يكون
تبعني هنا.

235
00:10:14,019 --> 00:10:15,790
آه، اللعنة.

236
00:10:17,675 --> 00:10:19,266
نعم، أرسله.

237
00:10:28,120 --> 00:10:30,604
أوه، الجحيم نعم.
أضاءت هذا القرف كما اللعنة.

238
00:10:30,688 --> 00:10:31,997
أين أنتم أيها الزنوج؟

239
00:10:32,081 --> 00:10:33,346
نحن هنا
في الطابق 59، يا عزيزي...

240
00:10:33,430 --> 00:10:34,608
يو. يو، يو، يو، يو.

241
00:10:34,692 --> 00:10:36,480
يا رجل، ضع هذا القرف جانباً.

242
00:10:36,564 --> 00:10:38,917
لماذا تريد من أي وقت مضى
سجل عام

243
00:10:39,001 --> 00:10:40,745
من كل مكان
لقد كنت من أي وقت مضى؟

244
00:10:40,829 --> 00:10:43,269
همم؟

245
00:10:43,353 --> 00:10:45,037
الشيف.

246
00:10:52,057 --> 00:10:54,193
يا رجل،
أنا لا أقصد عدم الاحترام.

247
00:10:54,277 --> 00:10:55,847
يا مكة، نحن هنا للتو
للحصول على المنتج الخاص بك

248
00:10:55,931 --> 00:10:57,789
في هذه الشوارع،
هل تشعر بي؟

249
00:11:01,980 --> 00:11:03,594
ماذا قلت لك

250
00:11:03,678 --> 00:11:04,964
عن أن تكون على علم
من محيطك؟

251
00:11:08,334 --> 00:11:10,078
كما تعلمون، هناك
فراغ في السلطة في نيويورك

252
00:11:10,162 --> 00:11:12,319
الآن
الذي أحاول الدخول فيه.

253
00:11:14,210 --> 00:11:15,693
لكني بحاجة إلى تنظيم حقيقي
للقيام بذلك.

254
00:11:15,777 --> 00:11:16,868
قف! قف! قف!

255
00:11:16,952 --> 00:11:18,043
هذا مهرج الشارع
لا خير لي،

256
00:11:18,127 --> 00:11:19,697
ولا أنت
إذا كنت لا تعرف

257
00:11:19,781 --> 00:11:21,676
ما الشركة للحفاظ عليها.

258
00:11:25,656 --> 00:11:27,531
لقد أخطأت في حقك.

259
00:11:27,615 --> 00:11:29,271
أنت لست مستعدًا لهذا القرف.

260
00:11:29,355 --> 00:11:30,642
اخرج اللعنة.

261
00:11:33,751 --> 00:11:35,016
خذ هذه الكلبة واحصل عليها
اللعنة خارج منزلي.

262
00:11:35,100 --> 00:11:37,562
يا إلهي. إله.

263
00:11:42,412 --> 00:11:43,790
هيا يا رجل.

264
00:11:49,985 --> 00:11:51,729
لماذا اللعنة
هل يعمل ساكس هنا؟

265
00:11:51,813 --> 00:11:54,035
انظر، أنا أفهم
ترددك،

266
00:11:54,119 --> 00:11:55,776
نظرا لتاريخك معه

267
00:11:55,860 --> 00:11:57,735
لكن ساكس يجلب
مجموعة مهارات معينة

268
00:11:57,819 --> 00:12:00,802
التي يمكن أن تساعد جميع العملاء
في هذه الشركة، بما في ذلك أنت.

269
00:12:03,125 --> 00:12:05,384
اه. أخبار جيدة.

270
00:12:05,468 --> 00:12:07,220
لقد حصلت على Estelle DAT.

271
00:12:07,304 --> 00:12:09,712
على دوي؟
كيف سحبت ذلك؟

272
00:12:09,796 --> 00:12:11,052
اللعنة هو دات؟

273
00:12:11,136 --> 00:12:12,391
تذكرة الحضور إلى المكتب.

274
00:12:12,475 --> 00:12:15,080
وهذا يعني بدلا من أن يكون
محتجزا

275
00:12:15,164 --> 00:12:16,623
في انتظار رؤية القاضي،

276
00:12:16,707 --> 00:12:18,447
سيتم إرسالها إلى المنزل
حتى سماعها

277
00:12:18,531 --> 00:12:19,705
في تاريخ مستقبلي.

278
00:12:19,789 --> 00:12:20,900
عمل عظيم، ساكس.

279
00:12:20,984 --> 00:12:22,025
أعدك يا طارق

280
00:12:22,109 --> 00:12:24,588
هذا هو أفضل ما يمكن
النتيجة في هذه الحالة.

281
00:12:24,672 --> 00:12:26,851
نعم، ليست كبيرة جدا
على وعودك، هل تعلم؟

282
00:12:26,935 --> 00:12:27,895
إنه على حق. طارق.

283
00:12:27,979 --> 00:12:29,447
بقدر ما أكره أن أقول ذلك،

284
00:12:29,531 --> 00:12:31,682
حتى أنني لم أستطع الحصول عليه
سحبت ذلك.

285
00:12:31,766 --> 00:12:34,902
أوه، في بعض الأحيان تحتاج فقط
رجل أبيض.

286
00:12:34,986 --> 00:12:37,601
شكرا لك رغم أنني...
أريد أن أشير

287
00:12:37,685 --> 00:12:38,950
أنني من الأقلية هنا،

288
00:12:39,034 --> 00:12:41,256
لذلك أعتقد أن هذا مهم
باعتباره عدوانًا صغيرًا.

289
00:12:41,340 --> 00:12:43,084
اه، هل يمكن أن تعطينا ثانية؟

290
00:12:43,168 --> 00:12:45,783
- نعم.
- نعم.

291
00:12:45,867 --> 00:12:47,654
- الباب؟
- اه نعم.

292
00:12:47,738 --> 00:12:49,526
شكرًا لك.

293
00:12:49,610 --> 00:12:50,918
أنا لا أثق به.

294
00:12:51,002 --> 00:12:52,659
حسنًا، أنت لا تعرفه
مثلما أعرفه.

295
00:12:52,743 --> 00:12:54,008
انه لا يفعل هذا القرف
من طيبة قلبه .

296
00:12:54,092 --> 00:12:56,228
حسنًا، انظر يا فتى.

297
00:12:56,312 --> 00:12:57,970
سأسمح لك بالدخول
على سر.

298
00:12:58,793 --> 00:13:01,059
ولا أنا.

299
00:13:01,143 --> 00:13:03,714
يعني أنت تدفع ونحن نلعب.

300
00:13:03,798 --> 00:13:05,803
تمام. لذلك أنا أدفع لك.

301
00:13:05,887 --> 00:13:08,283
يمكنك العثور على أختي حتى أتمكن من ذلك
أحضرها إلى المنزل بهذه البساطة.

302
00:13:08,367 --> 00:13:11,112
حسنًا، أنا آسف،
ولكن هذا لا أستطيع أن أفعل.

303
00:13:11,196 --> 00:13:13,158
ياسمين تبقى في النظام

304
00:13:13,242 --> 00:13:14,942
على الأقل حتى
سمع جدتك.

305
00:13:15,026 --> 00:13:17,031
لسوء الحظ،
لن أقدّم الكثير من المساعدة

306
00:13:17,115 --> 00:13:18,729
في نظام محكمة الأسرة.

307
00:13:18,813 --> 00:13:20,644
خارج متناول يدي.

308
00:13:20,728 --> 00:13:23,255
لهذا سوف تحتاج
شيئين:

309
00:13:23,339 --> 00:13:27,897
المال وشخص ما
مع الكثير من التأثير.

310
00:13:30,825 --> 00:13:33,900
كاريداد ميلجرام.
مرحبًا يا من هناك. أنا رشاد...

311
00:13:33,984 --> 00:13:36,044
رشاد تيت. أنا أعرف.

312
00:13:36,308 --> 00:13:38,228
هذا مكتبك،
لكن الشرطة لا تزال

313
00:13:38,312 --> 00:13:40,054
استخدامه لإجراء المقابلات.

314
00:13:40,138 --> 00:13:42,541
ليس بالضبط الترحيب
كنت أتوقع.

315
00:13:42,625 --> 00:13:43,791
إذا كنت لا تمانع في قولي ذلك،

316
00:13:43,875 --> 00:13:46,017
صورك
لا توفيك العدالة.

317
00:13:46,101 --> 00:13:47,932
أنت مذهل تماما.

318
00:13:48,016 --> 00:13:50,978
لدي مانع، وأنا لا
لجنة الترحيب الخاصة بك.

319
00:13:51,062 --> 00:13:52,632
أنت لست حتى
أستاذ الأدب.

320
00:13:52,716 --> 00:13:53,894
حسنًا، هذا ما أفهمه

321
00:13:53,978 --> 00:13:56,744
أننا سنكون التدريس المشترك
دورة الأخلاق.

322
00:13:58,671 --> 00:14:00,858
وأنت تعتقد
أنت أكثر تأهيلا لذلك؟

323
00:14:00,942 --> 00:14:02,729
أنت تعرف، وأنا أعرف ما هو هذا.

324
00:14:02,813 --> 00:14:04,127
يعتقدون
يمكنهم فقط المبادلة

325
00:14:04,211 --> 00:14:05,558
رجل أسود رفيع المستوى
لآخر،

326
00:14:05,642 --> 00:14:06,603
ولن يلاحظ أحد.

327
00:14:06,687 --> 00:14:08,008
الآن كاريداد...

328
00:14:08,092 --> 00:14:10,037
إنه البروفيسور ميلجرام.

329
00:14:10,995 --> 00:14:12,227
لاحظت على النحو الواجب.

330
00:14:12,311 --> 00:14:15,580
كما تعلمون، ربما هذا هو الأفضل
أنت فقط تراقب

331
00:14:15,664 --> 00:14:17,335
مناقشة اليوم حول الإيثار.

332
00:14:30,406 --> 00:14:32,542
هانا روث,
المحقق كيفن ويتمان.

333
00:14:32,626 --> 00:14:34,869
شرطة نيويورك. هل يمكنني التحدث معك؟

334
00:14:35,203 --> 00:14:36,241
عن ما؟

335
00:14:36,325 --> 00:14:38,725
كيف تعرف
كاريداد ميلجرام؟

336
00:14:39,154 --> 00:14:40,811
لماذا؟

337
00:14:40,895 --> 00:14:42,247
حسنا، لقد ذهبت
من خلال سجلات هاتفها،

338
00:14:42,331 --> 00:14:44,162
ويبدو أنها تتصل بك
عدة مرات في الأسبوع.

339
00:14:44,246 --> 00:14:47,186
سأطلب منك مرة أخرى.
ما هي علاقتك؟

340
00:14:47,482 --> 00:14:49,383
سيدتي.

341
00:14:51,166 --> 00:14:53,042
سيدتي، إذا كنت والسيدة ميلجرام
متورطون

342
00:14:53,126 --> 00:14:54,392
في نوع ما
من النشاط الإجرامي..

343
00:14:54,476 --> 00:14:56,870
نشاط إجرامي؟
لا، لا، لا، لا.

344
00:14:56,954 --> 00:14:59,111
لا شيء من هذا القبيل.

345
00:14:59,323 --> 00:15:01,111
أنا الراعي لها، حسنا؟

346
00:15:01,195 --> 00:15:02,876
وأي شيء كاري
يشارك معي

347
00:15:02,960 --> 00:15:04,399
شخصية وسرية.

348
00:15:04,483 --> 00:15:07,212
امتياز قانوني
وحماية السرية

349
00:15:07,296 --> 00:15:08,806
لا تمتد
إلى اجتماعات الـ 12 خطوة

350
00:15:08,890 --> 00:15:10,478
والتفاعلات الراعية،
السيدة روث.

351
00:15:10,562 --> 00:15:11,319
أنظر، أستطيع أن أنزلك
إلى هيئة محلفين كبرى

352
00:15:11,403 --> 00:15:12,930
و هل تكلمهم

353
00:15:13,014 --> 00:15:15,170
أو يمكنك الإجابة
أسئلتي هنا.

354
00:15:15,404 --> 00:15:17,139
هل يجب أن أستمر؟

355
00:15:20,507 --> 00:15:22,178
بخير.

356
00:15:22,937 --> 00:15:25,969
أخبرني عن علاقتها
مع جباري رينولدز.

357
00:15:30,161 --> 00:15:32,220
أريد فقط أن أشكركم جميعا
للخروج اليوم.

358
00:15:32,304 --> 00:15:35,256
وكما قال المدرب
أم، أنا ممتن لهذا الوقت

359
00:15:35,340 --> 00:15:36,780
يجب أن ألعب هنا
في ستانسفيلد.

360
00:15:36,864 --> 00:15:37,824
أحبك، زيكي!

361
00:15:37,908 --> 00:15:39,696
ويسعدني أن أعلن ذلك

362
00:15:39,780 --> 00:15:42,829
التي سأدخلها
مشروع الدوري الاميركي للمحترفين هذا العام.

363
00:15:42,913 --> 00:15:45,049
هل استأجرت
وكيل حتى الآن، زيكي؟

364
00:15:45,133 --> 00:15:46,790
ما زلت أبحث
في خياراتي.

365
00:15:46,874 --> 00:15:48,139
هل هذا الاختيار
لديك أي شيء لتفعله

366
00:15:48,223 --> 00:15:49,793
مع القضايا خارج الملعب
التي تسببت في تفويتك

367
00:15:49,877 --> 00:15:50,837
بداية الموسم ؟

368
00:15:50,921 --> 00:15:52,031
مُطْلَقاً.

369
00:15:52,115 --> 00:15:53,681
لقد وضعت هذه القضايا خلفي،

370
00:15:53,765 --> 00:15:56,234
وأنا أركز بنسبة 100%
على لعب الكرة.

371
00:15:56,318 --> 00:15:57,244
<i>نعم، هو كذلك!</i>

372
00:15:57,328 --> 00:15:58,499
شكرا لكم جميعا.

373
00:16:01,192 --> 00:16:04,285
الكثير من الوقت لذلك لاحقا.
شكرًا لك.

374
00:16:04,369 --> 00:16:06,447
اللعنة، تعتقد أنني مستعد
لكل هذا يا عمتي؟

375
00:16:06,531 --> 00:16:08,930
عليك أن تكون،
لأنه يحدث.

376
00:16:09,014 --> 00:16:10,874
لا تنسى
أنت هدف الآن، زيكي.

377
00:16:10,958 --> 00:16:13,079
الجميع وأمهم
ستعمل تريد شيئا منك

378
00:16:13,163 --> 00:16:14,587
وخاصة النساء.

379
00:16:14,671 --> 00:16:16,212
الآن تذكر، أنا الوحيد

380
00:16:16,296 --> 00:16:18,256
مع مصلحتك
في القلب.

381
00:16:18,340 --> 00:16:20,153
الآن، هل أنت متأكد
كل تلك القضايا خارج المحكمة

382
00:16:20,237 --> 00:16:22,138
خلفك؟

383
00:16:24,868 --> 00:16:28,222
أنا لا أريد أن أتعهد كابا!

384
00:16:28,306 --> 00:16:30,050
اللعنة.
حسنًا يا (تريس)، سأكون هناك.

385
00:16:30,134 --> 00:16:32,792
اذهب واحصل على نجمتك الذهبية اللعينة
من أبي.

386
00:16:32,876 --> 00:16:34,620
نعم، أنت الأحمق سخيف.

387
00:16:34,704 --> 00:16:36,170
أنا سأذهب.

388
00:16:38,625 --> 00:16:41,370
اللعنة يا أخي.
أين كنت بحق الجحيم يا طارق؟

389
00:16:41,454 --> 00:16:42,937
كنت أعتني
من القرف الأسرة.

390
00:16:43,021 --> 00:16:44,373
يمكنك نقل المنتج؟

391
00:16:44,457 --> 00:16:46,114
نعم لقد قمت بنقله
إلى مرآب والدي في الجزء العلوي من المدينة

392
00:16:46,198 --> 00:16:47,707
في صندوقي.

393
00:16:48,026 --> 00:16:49,465
ما هي اللعنة
هل أخبرتني للتو يا (بي)؟

394
00:16:49,549 --> 00:16:50,596
ماذا تقصد
إنه في صندوق سيارتك...

395
00:16:50,680 --> 00:16:52,033
اهدأ يا أخي،
هذا المكان، مثل،

396
00:16:52,117 --> 00:16:53,382
أكثر أمنا
من البيت الأبيض اللعين.

397
00:16:53,466 --> 00:16:54,513
وماذا كنت تتوقع مني
أن تفعل؟

398
00:16:54,597 --> 00:16:56,341
لقد قمت باللعنة
القرار التنفيذي.

399
00:16:56,425 --> 00:16:58,604
استمع يا أخي.

400
00:16:58,688 --> 00:17:00,737
طيب يا جدتي
لقد اشتعلت DWI.

401
00:17:00,821 --> 00:17:02,521
حسنًا، كان علي أن أعتني به
بعض الهراء لأختي الصغيرة

402
00:17:02,605 --> 00:17:04,132
لذا، كما تعلمون، لقد كنت أعاني

403
00:17:04,216 --> 00:17:05,568
الكثير من القرف المهم
للتعامل معك اخي

404
00:17:05,652 --> 00:17:07,222
أنا آسف يا ريك.

405
00:17:07,306 --> 00:17:09,224
أنظر، لدي الكثير من الهراء
يحدث،

406
00:17:09,308 --> 00:17:12,029
لذلك أنا بحاجة إليك
للتعامل مع المنتج وحده.

407
00:17:13,616 --> 00:17:15,926
هل تثق بي للقيام بذلك؟

408
00:17:16,010 --> 00:17:18,384
نعم بالطبع.

409
00:17:21,189 --> 00:17:22,411
كن آمنا، أليس كذلك؟

410
00:17:22,495 --> 00:17:24,265
نعم، أنت أيضا.

411
00:17:28,283 --> 00:17:32,290
سيتم تشغيل شبكات النوافذ
حوالي...8،

412
00:17:32,374 --> 00:17:34,782
ولكن لا يجوز لك ذلك
يجب أن تفعل كل شيء.

413
00:17:34,866 --> 00:17:36,002
هل أنت متأكد من هذا؟

414
00:17:36,086 --> 00:17:37,992
لأننا لا نحاول
لقطع أي زوايا.

415
00:17:38,076 --> 00:17:39,471
افعلها كلها،
بالإضافة إلى المزيد، بأفضل ما لديك.

416
00:17:39,555 --> 00:17:40,646
أمي، لا نحتاج إلى...

417
00:17:40,730 --> 00:17:42,344
متى يمكنك إنجاز ذلك؟

418
00:17:42,428 --> 00:17:45,086
نحن ننتهي
وظيفة كبيرة في أستوريا.

419
00:17:45,170 --> 00:17:47,218
لست متأكدا
إذا كان بإمكاني سحب أي رجل.

420
00:17:47,302 --> 00:17:49,220
لماذا لا تذهب وتنظر
على النوافذ في الخلف؟

421
00:17:49,304 --> 00:17:51,122
أعتقد أنهم بحاجة
بعض الزجاج الجديد أيضًا.

422
00:17:53,303 --> 00:17:55,134
أمي، النوافذ
في الخلف بخير.

423
00:17:55,218 --> 00:17:56,706
إنه استثمار.

424
00:17:56,790 --> 00:17:59,230
كلما طالت فترة إغلاق هذا الشريط،
لا يمكننا غسل أموالنا.

425
00:17:59,314 --> 00:18:00,840
إذا جعلنا الأمر يستحق وقته
لقلب الأمر،

426
00:18:00,924 --> 00:18:02,320
نخرج قدما.

427
00:18:02,404 --> 00:18:03,974
الآن، كيف تبدو
معهم أرقام؟

428
00:18:04,058 --> 00:18:05,410
جيد.

429
00:18:05,494 --> 00:18:07,369
علمت نفسي البرنامج

430
00:18:07,453 --> 00:18:10,633
ولكن سأكون أفضل
إذا أخذت المحاسبة في المدرسة.

431
00:18:10,717 --> 00:18:12,374
منذ متى كنت مهتما
في الرياضيات؟

432
00:18:12,458 --> 00:18:14,593
أوه، اسمحوا لي أن أخمن.

433
00:18:14,677 --> 00:18:16,639
لقد حصلوا على الصف المناسب
هناك في ستانسفيلد.

434
00:18:16,723 --> 00:18:18,206
فتاة، أنت لست بقعة

435
00:18:18,290 --> 00:18:19,555
تحاول الصعود إلى هناك
قريب من طارق .

436
00:18:19,639 --> 00:18:21,861
لا، كنت أفكر فقط.

437
00:18:21,945 --> 00:18:24,342
إذا كان بإمكاني الحصول على ماجستير إدارة الأعمال،
من شأنها أن تساعد جميع أفراد الأسرة.

438
00:18:24,426 --> 00:18:26,518
60% من لاعبي الدوري الاميركي للمحترفين يتعرضون للإفلاس

439
00:18:26,602 --> 00:18:27,998
في غضون خمس سنوات
من الانضمام للدوري.

440
00:18:28,082 --> 00:18:29,739
الناس دائما يسرقونهم

441
00:18:29,823 --> 00:18:31,654
ولكن بهذه الطريقة، يمكنني أن أفعل ذلك
كتب زيكي عندما يصبح محترفًا.

442
00:18:31,738 --> 00:18:32,916
حماية المال.

443
00:18:33,000 --> 00:18:34,396
لقد فهمت ذلك،

444
00:18:34,480 --> 00:18:36,572
لكنك خرجت عن مسارك،
فتاة صغيرة.

445
00:18:36,656 --> 00:18:38,530
ليس هناك طريقة للفتاة
مثلك لخلط المدرسة

446
00:18:38,614 --> 00:18:41,533
والشوارع،
على الأقل ليس الآن.

447
00:18:41,617 --> 00:18:43,492
♪ أوه ♪

448
00:18:43,576 --> 00:18:46,234
♪ هل تستطيع تحمل المطر؟ ♪

449
00:18:46,318 --> 00:18:49,324
♪ هل يمكنك الوقوف
المطر؟ ♪

450
00:18:49,408 --> 00:18:52,501
♪ هل تستطيع تحمل المطر؟ ♪

451
00:18:52,585 --> 00:18:56,047
♪ هل ستكونين هناك يا فتاة؟ ♪

452
00:18:59,548 --> 00:19:02,250
انتظر.
أمي، هل تحبين أغاني الحب الآن؟

453
00:19:02,334 --> 00:19:04,152
ماذا، هذا هو السبب
الذكرى السنوية الخاصة بك؟

454
00:19:05,163 --> 00:19:08,407
نعم. نعم 22 سنة.

455
00:19:11,604 --> 00:19:13,957
والدك عقدني
عندما لم يفعل أي شخص آخر.

456
00:19:14,041 --> 00:19:15,567
كان لديه ظهري.

457
00:19:15,651 --> 00:19:17,395
وأنا أراك الحكة
للخروج إلى هناك،

458
00:19:17,479 --> 00:19:21,791
ولكن عندما يحين وقتك،
وجود الحبيب يجعلك ضعيفا

459
00:19:21,875 --> 00:19:24,011
ولكن وجود شريك
يجعلك قويا.

460
00:19:24,095 --> 00:19:26,404
تذكر ذلك.

461
00:19:26,488 --> 00:19:29,016
طارق لن يفعل ذلك أبداً
يكون ذلك، د.

462
00:19:29,100 --> 00:19:30,560
إنه رجله الخاص.

463
00:19:47,770 --> 00:19:50,385
حسناً، أيها الصف،
لنبدأ.

464
00:19:50,469 --> 00:19:53,388
البعض منكم قد يتعرف
عضو مجلس المدينة رشاد تيت

465
00:19:53,472 --> 00:19:56,304
من حديثه
حملة حاكمة.

466
00:19:56,388 --> 00:19:58,697
الآن هو أستاذي المساعد الجديد
لهذه الدورة.

467
00:19:58,781 --> 00:20:01,657
اه سياسي
هل ستعلمنا الأخلاق؟

468
00:20:01,741 --> 00:20:04,399
حسنًا، مرحبًا
إلى العالم الجديد، أنتم جميعا.

469
00:20:04,483 --> 00:20:05,661
الحقيقة
الأمر هو

470
00:20:05,745 --> 00:20:07,576
تلك تجربتي
في الحكومة

471
00:20:07,660 --> 00:20:09,447
لقد أعطاني
منظور فريد من نوعه

472
00:20:09,531 --> 00:20:12,363
على الملاحة
معضلات أخلاقية صعبة

473
00:20:12,447 --> 00:20:13,843
هناك في العالم الحقيقي،

474
00:20:13,927 --> 00:20:16,367
وأنا أتطلع إلى المشاركة
ذلك معكم جميعا.

475
00:20:16,451 --> 00:20:18,065
يمكنك أيضا متابعتي
على تويتر...

476
00:20:18,149 --> 00:20:19,631
حسنًا، في المرة الأخيرة، ناقشنا

477
00:20:19,715 --> 00:20:22,243
كيف توماس هوبز
ينفي وجود

478
00:20:22,327 --> 00:20:24,201
من نكران الذات النقي
في ليفياثان.

479
00:20:24,285 --> 00:20:26,595
والآن نرميها لك.

480
00:20:26,679 --> 00:20:28,249
هل هناك
أي عمل نكران الذات حقا؟

481
00:20:28,333 --> 00:20:29,859
تعال.

482
00:20:29,943 --> 00:20:31,991
الجميع يعرف ذلك
حتى الشعور الجيد

483
00:20:32,075 --> 00:20:35,604
الذي يأتي من عمل نكران الذات
هو الدافع لخدمة الذات.

484
00:20:35,688 --> 00:20:37,562
حسنًا، لكن الفعل لا ينبغي
يتم شطبها على أنها أنانية

485
00:20:37,646 --> 00:20:39,738
فقط لأن هناك صغيرة
عنصر المنفعة الذاتية.

486
00:20:39,822 --> 00:20:42,263
بالإضافة إلى كل عمل صالح
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

487
00:20:42,347 --> 00:20:44,395
فكر في الأم
وتخاطر بحياتها من أجل طفلها.

488
00:20:44,479 --> 00:20:46,354
اختيار ذوي القربى.

489
00:20:46,438 --> 00:20:48,660
قال داروين هدف أي كائن حي
هو بقاء نوعه.

490
00:20:48,744 --> 00:20:51,402
نكران الذات هو مجرد
ضحية التطور.

491
00:20:51,486 --> 00:20:52,403
هذا ساخر.

492
00:20:52,487 --> 00:20:53,491
ثم كيف تفسر

493
00:20:53,575 --> 00:20:55,537
عمل يسوع المتفاني النهائي

494
00:20:55,621 --> 00:20:56,929
للموت من أجل خطايانا؟

495
00:20:57,013 --> 00:20:58,844
حسنًا، لكن يسوع كذلك
مشهور كاللعنة.

496
00:20:58,928 --> 00:21:01,456
كلا، كل عمل صالح
لديه دافع أناني،

497
00:21:01,540 --> 00:21:03,675
حتى لو كان مجرد الوعد
من دخول الجنة .

498
00:21:03,759 --> 00:21:05,764
مثير للاهتمام.
إذن ما أفهمه...

499
00:21:05,848 --> 00:21:10,247
إذا جاز لي، أستاذ ميلجرام،
سؤالك معيب.

500
00:21:10,331 --> 00:21:13,381
ما يسمى نكران الذات هو
معيار أخلاقي تعسفي،

501
00:21:13,465 --> 00:21:16,035
عندما يكون الواقع هو ذلك
فمن الممكن

502
00:21:16,119 --> 00:21:20,649
لتكسب جميع الأطراف
من أي تفاعل معين.

503
00:21:20,733 --> 00:21:22,390
هذا ما أتحدث عنه.

504
00:21:22,474 --> 00:21:24,261
إذا خدشت ظهري
أنا أخدش لك.

505
00:21:24,345 --> 00:21:26,611
أي شيء آخر
هو مجرد مضيعة للوقت.

506
00:21:26,695 --> 00:21:28,526
أنا أحب الطريقة التي تفكر بها،
السيدة كارمايكل.

507
00:21:28,610 --> 00:21:30,381
أنا أحب الطريقة التي أفكر بها أيضا.

508
00:21:33,049 --> 00:21:37,448
واحد، اثنان، ثلاثة، احضروه.

509
00:21:37,532 --> 00:21:39,303
تماما مثل ذلك. استيقظ.

510
00:21:40,492 --> 00:21:43,367
نعم. كل شيء على ما يرام.

511
00:21:43,451 --> 00:21:44,803
اذهب إليه.

512
00:21:44,887 --> 00:21:47,371
أنت تعتقد حقا
هذا سوف يساعد؟

513
00:21:47,455 --> 00:21:49,833
لقد استعادت سترتي
عندما أخطأت كتفي.

514
00:21:51,242 --> 00:21:53,072
إعلانك
سارت الأمور بشكل جيد هذا الصباح.

515
00:21:53,156 --> 00:21:54,291
أنت جيد؟

516
00:21:54,375 --> 00:21:55,727
بالتأكيد، نعم.

517
00:21:55,811 --> 00:21:57,729
أنا متحمس
حول الذهاب إلى الدوري.

518
00:21:57,813 --> 00:22:00,079
فقط، كما تعلمون،
هناك بعض الأشياء

519
00:22:00,163 --> 00:22:02,604
أنا أفتقد ستانسفيلد.

520
00:22:02,688 --> 00:22:04,458
بعض الناس.

521
00:22:06,561 --> 00:22:08,549
نعم، أشعر بك.

522
00:22:10,043 --> 00:22:12,440
بعض الناس أفتقدهم
عندما نغادر المدينة أيضا.

523
00:22:12,524 --> 00:22:13,919
لكننا سنكون أكثر أمانًا
معك بعيدا

524
00:22:14,003 --> 00:22:16,008
من طارق وCourseCorrect،
لذا...

525
00:22:16,092 --> 00:22:17,967
هذا هو "ريك على CourseCorrect؟"

526
00:22:18,051 --> 00:22:20,796
إنه بارع كالعاهرة.
هذا القرف على القفل.

527
00:22:20,880 --> 00:22:22,580
وعن ماذا تتحدث
عندما تغادر المدينة؟

528
00:22:22,664 --> 00:22:23,929
العمة مونيه لن تفعل ذلك
دعكم تذهبون إلى أي مكان.

529
00:22:24,013 --> 00:22:25,453
هذا ليس ما تقوله.

530
00:22:25,537 --> 00:22:27,194
لقد جعلتنا نفكر جميعًا
هذا القرف الدوري الاميركي للمحترفين كله

531
00:22:27,278 --> 00:22:28,369
لقد كانت مجرد خطة تقاعدها،

532
00:22:28,453 --> 00:22:29,805
ولكن الآن أصبحت استراتيجية الخروج الخاصة بها

533
00:22:29,889 --> 00:22:31,676
من الأمر كله.

534
00:22:31,760 --> 00:22:34,378
أينما يتم تجنيدك،
انها سوف تجعلنا جميعا نتبعها.

535
00:22:35,329 --> 00:22:39,510
يو، فظيع زيكي!

536
00:22:39,594 --> 00:22:41,991
لقد كنت أتابع مسيرتك المهنية.
معجب كبير.

537
00:22:42,075 --> 00:22:43,775
أنا، اه، لم أستطع الوصول إليك
في المؤتمر الصحفي،

538
00:22:43,859 --> 00:22:47,649
لكني أحب أن أساعدك

539
00:22:47,733 --> 00:22:50,869
انتقل إلى خياراتك.

540
00:22:50,953 --> 00:22:52,414
أعطني مكالمة.

541
00:22:55,131 --> 00:22:56,859
شكرًا لك.

542
00:22:57,960 --> 00:22:59,899
اتصل بي.

543
00:23:11,278 --> 00:23:13,936
طارق. يا لها من مفاجأة.

544
00:23:14,020 --> 00:23:15,590
أنت تعتقد حقا
ماذا قلت؟

545
00:23:15,674 --> 00:23:17,374
كما تعلمون، عن كلا الطرفين
أن تكون قادرة على كسب

546
00:23:17,458 --> 00:23:18,680
من التفاعل ؟

547
00:23:18,764 --> 00:23:20,769
لأنني أستطيع بالتأكيد
استخدام بعض المساعدة

548
00:23:20,853 --> 00:23:22,771
من شخص بمكانتك
مع نظام محكمة الأسرة.

549
00:23:22,855 --> 00:23:25,339
ذلك الجبل العالي
لتسلق.

550
00:23:25,423 --> 00:23:27,776
نعم. نعم إنه كذلك.
إذن ماذا تحتاج؟

551
00:23:27,860 --> 00:23:29,517
كما تعلمون،
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

552
00:23:29,601 --> 00:23:32,824
طارق، لا يوجد شيء
يمكنك أن تفعل بالنسبة لي...

553
00:23:32,908 --> 00:23:34,957
في الواقع، لن تفعل ذلك
يحدث أن نعرف

554
00:23:35,041 --> 00:23:37,525
أي ويستون
التي تذهب هنا، أليس كذلك؟

555
00:23:37,609 --> 00:23:38,895
همم...

556
00:23:41,439 --> 00:23:42,817
في الواقع، أنا أفعل.

557
00:23:44,877 --> 00:23:46,795
حسنا، اتضح
الذي أشعر به

558
00:23:46,879 --> 00:23:49,537
الإيثار العظيم اليوم ،
الأخ الشاب.

559
00:23:49,621 --> 00:23:51,539
لذلك إذا كنت بحاجة إلى مساعدتي،
هذا ما أحتاجه منك...

560
00:23:51,623 --> 00:23:53,671
طارق سانت باتريك؟

561
00:23:53,755 --> 00:23:55,891
المحقق كيفن ويتمان، شرطة نيويورك.
تعال معي.

562
00:23:55,975 --> 00:23:57,414
المحقق؟

563
00:23:57,498 --> 00:23:58,763
يا رجل، يجب عليك، اه...

564
00:23:58,847 --> 00:24:01,418
يجب أن تذهب لرؤية ذلك.

565
00:24:01,502 --> 00:24:04,056
أبقِ رأسك مرفوعاً،
الأخ الشاب.

566
00:24:07,508 --> 00:24:09,992
المضي قدما والحصول على مقعد.

567
00:24:10,076 --> 00:24:11,428
آسف على كل هذا.

568
00:24:11,512 --> 00:24:13,290
إنه اه المكتب الوحيد
متاح.

569
00:24:16,125 --> 00:24:17,478
طارق هل تعلم
أي شيء على الإطلاق

570
00:24:17,562 --> 00:24:18,870
حول جريمة القتل
الجعبري رينولدز؟

571
00:24:18,954 --> 00:24:20,742
لا يا سيدي. هل يقول أحد أنني فعلت؟

572
00:24:20,826 --> 00:24:22,613
لا.

573
00:24:22,697 --> 00:24:25,486
أنا أتحدث فقط
مع جميع طلابه

574
00:24:25,570 --> 00:24:27,662
معرفة ما إذا كان ينتج أي شيء.

575
00:24:27,746 --> 00:24:29,228
قال المحقق سانتانا
كنت هنا معه

576
00:24:29,312 --> 00:24:30,447
في اليوم السابق لوفاته.

577
00:24:30,531 --> 00:24:32,580
هل لاحظت أي سلوك غريب

578
00:24:32,664 --> 00:24:34,625
منه أو من حوله إذن؟

579
00:24:34,709 --> 00:24:36,888
بكل صدق أيها المحقق،
لقد كنت حقا للتو،

580
00:24:36,972 --> 00:24:38,803
كما تعلمون، ركزت
في التوفيق بين واجباتي المدرسية،

581
00:24:38,887 --> 00:24:40,805
حالة والدتي، لذلك...

582
00:24:40,889 --> 00:24:42,894
لم تكن حقا
ركز على أي شيء آخر.

583
00:24:42,978 --> 00:24:45,332
أنت على علم
من أي علاقات شخصية

584
00:24:45,416 --> 00:24:46,463
ربما كان السيد رينولدز؟

585
00:24:46,547 --> 00:24:48,726
أي شيء مريب؟

586
00:24:48,810 --> 00:24:50,598
لا.

587
00:24:50,682 --> 00:24:53,644
ماذا عن أعضاء هيئة التدريس؟

588
00:24:53,728 --> 00:24:55,298
هل لاحظت أي توتر من أي وقت مضى
بين السيد رينولدز

589
00:24:55,382 --> 00:24:56,647
والأساتذة الآخرين؟

590
00:24:56,731 --> 00:24:59,982
دعنا نقول، أوه، كاري ميلجرام؟

591
00:25:03,521 --> 00:25:04,873
في الواقع، نعم.

592
00:25:04,957 --> 00:25:07,092
أم، كانت هناك بعض الشائعات

593
00:25:07,176 --> 00:25:09,660
عنهم، كما تعلمون،
أن نكون معًا.

594
00:25:09,744 --> 00:25:11,880
كان هناك هذا العشاء
في منزل بالدوين.

595
00:25:11,964 --> 00:25:13,664
لقد وصلت إلى هناك متأخراً بعض الشيء،
ولست متأكدا

596
00:25:13,748 --> 00:25:15,013
إذا أخبرتك لورين
أي شيء عن هذا،

597
00:25:15,097 --> 00:25:18,016
لكن، كما تعلمون، هذين الاثنين،
كان لديهم جميلة،

598
00:25:18,100 --> 00:25:20,002
حجة ساخنة جدا.

599
00:25:23,584 --> 00:25:26,530
شكرًا لك.
هذا مفيد جدًا.

600
00:25:31,853 --> 00:25:33,728
<i>♪ عزيزتي، في أحلامي ♪</i>

601
00:25:33,812 --> 00:25:37,558
<i>♪ لا أفهم ♪</i>

602
00:25:37,642 --> 00:25:40,125
<i>♪ أوه، أوه ♪</i>

603
00:25:40,209 --> 00:25:42,606
<i>♪ اشعر بها بين يديك ♪</i>

604
00:25:42,690 --> 00:25:46,480
<i>♪ هناك نوع من السحر ♪</i>

605
00:25:46,564 --> 00:25:48,917
<i>♪ هذا واضح بالنسبة لي ♪</i>

606
00:25:49,001 --> 00:25:51,136
<i>♪ الطريقة التي تتحدث بها أجسادنا ♪</i>

607
00:25:51,220 --> 00:25:53,704
<i>♪ يمكننا أن نأخذ الأمر بشكل أعمق ♪</i>

608
00:25:53,788 --> 00:25:55,663
<i>♪ يمكننا أن نأخذ الأمر بشكل أعمق ♪</i>

609
00:25:55,747 --> 00:25:59,928
<i>♪ أريد أن أشعر بجاذبيتك ♪</i>

610
00:26:00,012 --> 00:26:04,019
<i>♪ لف ذراعيك حولي ♪</i>

611
00:26:04,103 --> 00:26:05,868
<i>♪ أريد أن أشعر بجاذبيتك ♪</i>

612
00:26:08,542 --> 00:26:11,468
اللعنة.

613
00:26:11,552 --> 00:26:12,930
يتمسك.

614
00:26:15,854 --> 00:26:17,336
ماذا بحق الجحيم؟

615
00:26:17,420 --> 00:26:18,425
كان من المفترض أن تكون هنا
منذ ساعات.

616
00:26:18,509 --> 00:26:19,687
نعم، أعرف. أنا آسف.

617
00:26:19,771 --> 00:26:22,472
لقد اختلطت الأمور قليلاً،
لكن... اه.

618
00:26:22,556 --> 00:26:24,039
أوه، آسف.

619
00:26:24,123 --> 00:26:26,476
يو، هذا ما الأمر.
كما تعلمون، تحب أن ترى ذلك.

620
00:26:26,560 --> 00:26:28,217
كما تعلمون، أنا حليف غريب الأطوار.

621
00:26:28,301 --> 00:26:30,045
إذا كنتما منفتحين على ذلك،
أحب أن أتحالف مع نفسي...

622
00:26:30,129 --> 00:26:32,700
أم، يولي، تريد أن تعطينا
دقيقة حقيقية سريعة؟

623
00:26:32,784 --> 00:26:34,832
يجب أن نستعد
للممارسة على أي حال.

624
00:26:34,916 --> 00:26:36,355
الوداع.

625
00:26:36,439 --> 00:26:37,792
عيون أمامية، أيها الفتى الفخور.

626
00:26:37,876 --> 00:26:39,794
حسنًا، انظري، إيفي،
أنا آسف، حسنا؟

627
00:26:39,878 --> 00:26:40,882
وكان طارق يتعامل
مع بعض الأشياء العائلية

628
00:26:40,966 --> 00:26:42,361
افتقدني بالأعذار.

629
00:26:42,445 --> 00:26:44,146
طارق قلق فقط
عن نفسه،

630
00:26:44,230 --> 00:26:45,887
وعليك أن تدرك ذلك
إذا كنا ستعمل معا.

631
00:26:45,971 --> 00:26:47,709
- اذهب الآن.
- إيفي، الأمر ليس مثل...

632
00:26:53,195 --> 00:26:54,504
سكيلز، أنا بحاجة إليك
ليحضر لي

633
00:26:54,588 --> 00:26:55,679
بعض الإمدادات من المنزل.

634
00:26:55,763 --> 00:26:57,725
أنا لست في الحرم الجامعي الآن.

635
00:26:57,809 --> 00:26:59,248
حسنا، أين أنت؟

636
00:26:59,332 --> 00:27:00,989
- إنه أسبوع الذروة.
- يجب أن أذهب، تريس.

637
00:27:01,073 --> 00:27:03,470
- انزلاق...
- كنت أعلم أنك ستغيرين رأيك.

638
00:27:03,554 --> 00:27:05,950
لقد تم الدوس على القرف.
عد إلى هنا، من فضلك. الآن.

639
00:27:06,034 --> 00:27:08,997
إيفي.

640
00:27:09,081 --> 00:27:10,607
اتصل بطارق.

641
00:27:10,691 --> 00:27:12,499
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة.

642
00:27:22,834 --> 00:27:23,968
أنا لم أشاهد
اسم راميريز

643
00:27:24,052 --> 00:27:25,753
حول هذا الجعبري رينولدز
القرف بعد.

644
00:27:25,837 --> 00:27:27,102
أنت على وشك أن تخبرني لماذا؟

645
00:27:27,186 --> 00:27:28,582
لقد تحدثت إلى رجال الشرطة، يا.

646
00:27:28,666 --> 00:27:30,409
أنت... نيغا، ماذا؟

647
00:27:30,493 --> 00:27:32,150
لقد تحدثت إلى رجال الشرطة.

648
00:27:32,234 --> 00:27:33,978
انها باردة. إنه رائع، أليس كذلك؟

649
00:27:34,062 --> 00:27:35,893
يتحدثون
لكثير من الطلاب.

650
00:27:35,977 --> 00:27:37,982
استمع، رغم ذلك،
ووجدوا أنهم يشتبهون،

651
00:27:38,066 --> 00:27:39,636
وأنا أعرف من هو.

652
00:27:39,720 --> 00:27:41,116
من هذا؟

653
00:27:41,200 --> 00:27:43,510
إنه الزنجي السابق.

654
00:27:43,594 --> 00:27:46,077
أحد الأساتذة.

655
00:27:46,161 --> 00:27:48,123
لم أخبرك بهذا القرف
لم يكن ستعمل التراجع علينا؟

656
00:27:48,207 --> 00:27:49,907
نعم، أيا كان، نيغا.
القرف لم ينته بعد.

657
00:27:49,991 --> 00:27:51,779
لذا افعل كل ما عليك فعله

658
00:27:51,863 --> 00:27:54,085
للتأكد من أنها تأخذ
هذا الوزن اللعين.

659
00:27:54,169 --> 00:27:55,913
لقد حصلت بالفعل على خطة.
نحن جيدون.

660
00:27:55,997 --> 00:27:57,240
حسنًا، إذن ما هي الخطة؟

661
00:27:59,740 --> 00:28:01,702
القرف.

662
00:28:01,786 --> 00:28:03,312
يو، يجب أن أذهب.

663
00:28:03,396 --> 00:28:05,614
عليك أن تذهب...
نيغا، ما هي الخطة اللعينة؟

664
00:28:06,573 --> 00:28:08,056
<i>♪ لذلك استيقظت ♪</i>

665
00:28:08,140 --> 00:28:09,405
<i>♪ تخلصت من مخاوفي، يا ♪</i>

666
00:28:09,489 --> 00:28:10,885
<i>♪ حان الوقت لتصبح رجلاً ناضجًا ♪</i>

667
00:28:10,969 --> 00:28:12,843
<i>♪ ليس لدي وقت
للدموع، يو ♪</i>

668
00:28:12,927 --> 00:28:15,106
يا الله!

669
00:28:15,190 --> 00:28:17,956
- - اللعنة عليك.
- اللعنة عليك!

670
00:28:23,155 --> 00:28:25,639
<i>♪ أحاول إيجاد طريقة
ليجلب لنا التغيير ♪</i>

671
00:28:25,723 --> 00:28:27,728
<i>♪ حاول إيجاد طريقة ♪</i>

672
00:28:27,812 --> 00:28:29,925
<i>♪ حاول إيجاد طريقة ♪</i>

673
00:28:38,257 --> 00:28:39,609
يا الله.

674
00:28:39,693 --> 00:28:42,177
يا إلهي.

675
00:28:42,261 --> 00:28:44,701
يجب أن أذهب.

676
00:28:44,785 --> 00:28:47,008
- ماذا؟
- نعم.

677
00:28:47,092 --> 00:28:48,949
انتظر اه...

678
00:28:51,923 --> 00:28:53,710
كيف كان يومك؟

679
00:28:53,794 --> 00:28:55,538
يسأل من الجانب المظلم.

680
00:28:55,622 --> 00:28:57,105
أوه، هيا.

681
00:28:57,189 --> 00:28:58,976
لكل شخص الحق
إلى الدفاع الجنائي.

682
00:28:59,060 --> 00:29:02,153
إنه في الدستور.
أنا وطني.

683
00:29:02,237 --> 00:29:05,026
لقد بعت روحك
إلى الشيطان يا ساكس.

684
00:29:05,110 --> 00:29:07,681
وقال إنه إيجار
سوف يعيدها.

685
00:29:07,765 --> 00:29:09,900
أوه، سوف تحب هذا.

686
00:29:09,984 --> 00:29:11,075
أم، لقد أمسكت
قضية الجباري رينولد

687
00:29:11,159 --> 00:29:12,860
في العمل،
ولن تصدق أبدا

688
00:29:12,944 --> 00:29:14,949
من هو التحقيق
المشتبه به الرئيسي هو.

689
00:29:15,033 --> 00:29:16,037
كاري ميلجرام.

690
00:29:16,121 --> 00:29:18,169
- مستحيل.
- مم هم.

691
00:29:18,253 --> 00:29:19,910
بعد أن غادرت
مكتب المدعي العام،

692
00:29:19,994 --> 00:29:21,216
حصلت على وظيفة التدريس
في ستانسفيلد،

693
00:29:21,300 --> 00:29:23,697
حيث ساعدت في جلب
لا شيء غير...

694
00:29:23,781 --> 00:29:27,048
رينولدز. رائع. حار.

695
00:29:27,132 --> 00:29:29,180
لكنها ليست قاتلة.

696
00:29:29,264 --> 00:29:31,182
هذا ليس ما أسمعه.

697
00:29:31,266 --> 00:29:33,184
- من عليه؟
- كيفن ويتمان.

698
00:29:33,268 --> 00:29:35,012
وكان هناك
اسم مألوف آخر

699
00:29:35,096 --> 00:29:37,798
على قائمته
من نصائح رينولدز.

700
00:29:37,882 --> 00:29:39,843
طارق سانت باتريك.

701
00:29:39,927 --> 00:29:43,978
لذلك إذا كان لدى عميلك أي معلومات
يرغب في المشاركة،

702
00:29:44,062 --> 00:29:46,067
بابي مفتوح دائما.

703
00:29:46,151 --> 00:29:50,071
أوه، اللعين.

704
00:29:50,155 --> 00:29:52,050
طارق سخيف.

705
00:30:08,651 --> 00:30:09,786
ما أخبارك؟

706
00:30:09,870 --> 00:30:11,832
ما الأمر يا د؟

707
00:30:11,916 --> 00:30:13,294
ما الذي تفعله هنا؟

708
00:30:14,919 --> 00:30:17,342
أم، أنا بحاجة إلى ركوب،
إلى نيو هافن.

709
00:30:18,444 --> 00:30:20,275
نيو هافن؟

710
00:30:20,359 --> 00:30:22,930
"ريك، هذا على بعد ساعتين،
ربما ثلاثة مع حركة المرور.

711
00:30:23,014 --> 00:30:24,453
مونيه سوف يقتلني
إذا ذهبت لفترة طويلة.

712
00:30:24,537 --> 00:30:27,935
نعم، أعرف، ولكن،
أعني أن الأمر يتعلق بالعمل

713
00:30:28,019 --> 00:30:30,198
والمخدرات
التي حزمتها لي.

714
00:30:30,282 --> 00:30:32,183
إنها مجرد رحلة.
هيا من فضلك؟

715
00:30:38,420 --> 00:30:40,034
لا، لأنك حصلت لي
مارس الجنس.

716
00:30:40,118 --> 00:30:41,339
أنت تعرف ماذا، لماذا لا نفعل ذلك
فقط انتظر "ريك"؟

717
00:30:41,423 --> 00:30:43,362
- يا كلبة، وصلنا...
- ماذا يحدث واللعنة؟

718
00:30:43,446 --> 00:30:44,800
فتاتك باعت لنا
بعض فحم الكوك المزيف

719
00:30:44,884 --> 00:30:46,111
وقال إنه عليك.

720
00:30:46,195 --> 00:30:48,961
- ليس أنا في حد ذاته.
- اللعنة هل تقصد ليس أنت؟

721
00:30:49,214 --> 00:30:51,001
- لقد أسقطت هذا القرف.
- لا يهمني من هو عليه.

722
00:30:51,085 --> 00:30:52,437
من الأفضل أن يقوم شخص ما بتصحيح الأمر
قبل أن ينتهي عمري 15،

723
00:30:52,521 --> 00:30:54,004
- أو سأضاجعك..
- أو ماذا ستفعل؟

724
00:30:54,088 --> 00:30:55,310
ماذا ستفعل بحق الجحيم؟
أنت لن تفعل القرف.

725
00:30:55,394 --> 00:30:56,659
- إيفي...
- برايدن، اصمت.

726
00:30:56,743 --> 00:30:58,095
نعم، اصمت، برايدن.

727
00:30:58,179 --> 00:31:00,010
أحاول أن أجعل
معاملة تجارية،

728
00:31:00,094 --> 00:31:01,403
- وهذه العاهرة تبيعني...
- يو، الذي يدعو العاهرة؟

729
00:31:01,487 --> 00:31:03,318
- ... سخيف سخيف!
- مهلا، هدئ أعصابك!

730
00:31:03,402 --> 00:31:04,819
هدئ أعصابك!

731
00:31:30,821 --> 00:31:32,216
أقسم بالله،

732
00:31:32,300 --> 00:31:35,246
من الأفضل أن يكون طارق
موظر القديس باتريك.

733
00:31:39,046 --> 00:31:40,268
وأخيرا يا أخي.
أين كنت بحق الجحيم؟

734
00:31:40,352 --> 00:31:41,573
يا ترى ماذا حدث له؟

735
00:31:41,657 --> 00:31:42,836
من هي؟

736
00:31:42,920 --> 00:31:44,794
أوه، إيفي، هذه ديانا.

737
00:31:44,878 --> 00:31:46,143
وهي تعمل معنا أيضًا.

738
00:31:46,227 --> 00:31:47,841
لقد قادتني إلى هنا.
دي، وهذا هو إيفي.

739
00:31:47,925 --> 00:31:48,885
رشفة؟

740
00:31:48,969 --> 00:31:50,365
أنت فتاته؟

741
00:31:50,449 --> 00:31:53,063
- لماذا تسأل؟
- الأمر ليس هكذا.

742
00:31:53,147 --> 00:31:54,369
أيا كان. لا أهتم.

743
00:31:54,453 --> 00:31:56,327
ما يهمني هو،

744
00:31:56,411 --> 00:31:57,502
هذا السكر البودرة اللعين
كان من الممكن أن يتسبب في مقتلي.

745
00:31:57,586 --> 00:31:59,069
أين اللعنة
هو القرف الحقيقي؟

746
00:31:59,153 --> 00:31:59,940
اللعنة التي تتحدث عنها ،
السكر البودرة؟

747
00:32:00,024 --> 00:32:02,159
ما هذا؟

748
00:32:02,243 --> 00:32:04,509
مهلا، أنا لم أتطرق القرف.
لا بد أننا حصلنا على الأمر بهذه الطريقة.

749
00:32:04,593 --> 00:32:06,685
اعذرني؟
يو، نحن لا نبيع القرف الملوث.

750
00:32:06,769 --> 00:32:09,100
يبدو أنها لم تكن مشكلة
حتى وصلت إلى إيفي.

751
00:32:10,991 --> 00:32:12,256
لقد تغلبت بالفعل
الحمار العاهرة واحدة الليلة.

752
00:32:12,340 --> 00:32:13,562
- من تنادي بالعاهرة؟
- ولكنني سأهزمك..

753
00:32:13,646 --> 00:32:14,563
يو، هدئ أعصابك.

754
00:32:14,647 --> 00:32:16,347
هدئ أعصابك.
هدئ أعصابك.

755
00:32:16,431 --> 00:32:17,740
لا يهم سخيف
من هو الخطأ.

756
00:32:17,824 --> 00:32:19,176
في كلتا الحالتين، نحن مارس الجنس
إذا لم نحصل على بعض المنتجات،

757
00:32:19,260 --> 00:32:21,004
لذلك علينا أن الرقم
بعض القرف خارج.

758
00:32:21,088 --> 00:32:23,311
إنه محق في ذلك.
ما هي الخطة؟

759
00:32:23,395 --> 00:32:24,921
ومن سيخبر مونيه؟

760
00:32:25,005 --> 00:32:27,249
من هو مونيه؟

761
00:32:30,924 --> 00:32:32,302
اللعنة.

762
00:32:41,065 --> 00:32:43,271
يو، لقد كانت
أبحث عنك.

763
00:32:45,721 --> 00:32:47,623
اللعنة كنت؟

764
00:32:49,377 --> 00:32:51,034
لقد كنت أتسكع مع طارق.

765
00:32:51,118 --> 00:32:52,949
لقد تم القبض عليه
مع منتج مزيف.

766
00:32:53,033 --> 00:32:54,319
- لنا.
- ماذا؟

767
00:33:06,742 --> 00:33:08,165
تلك اللعينة.

768
00:33:09,310 --> 00:33:10,967
أعلم أن ريكو هو من فعل هذا القرف.

769
00:33:11,051 --> 00:33:13,491
أنا سعيد لأنني أطلقت النار على مؤخرته.

770
00:33:13,575 --> 00:33:15,319
حسنًا يا أطفال، هذه هي اللعبة.

771
00:33:15,403 --> 00:33:17,479
أعتقد أننا نتناول كعكة
للحلوى.

772
00:33:19,494 --> 00:33:21,935
لريال مدريد؟

773
00:33:22,019 --> 00:33:23,696
هذا يحدث للتو؟

774
00:33:51,526 --> 00:33:53,836
لا ينبغي أن تكون هنا.

775
00:33:53,920 --> 00:33:55,664
أنا أعرف.

776
00:33:55,748 --> 00:33:58,041
<i>♪ جئت لأعتذر ♪</i>

777
00:34:03,408 --> 00:34:06,109
ما قلته في المستشفى

778
00:34:06,193 --> 00:34:08,982
بأنني أفكر في نفسي فقط،

779
00:34:09,066 --> 00:34:11,245
شعرت بذلك.

780
00:34:11,329 --> 00:34:13,273
أريد أن أصحح الأمر.
أريد مساعدتك.

781
00:34:14,375 --> 00:34:16,163
كيف؟

782
00:34:16,247 --> 00:34:18,235
اركب السيارة.

783
00:34:28,128 --> 00:34:31,439
القرف!

784
00:34:31,523 --> 00:34:34,050
لماذا أحضرتني إلى هنا
بيد بوم، يا رجل؟

785
00:34:34,134 --> 00:34:35,312
لأن الأسرة تحتاج
الحماية الان,

786
00:34:35,396 --> 00:34:36,854
وهذه هي الطريقة التي يمكنني المساعدة بها.

787
00:34:39,313 --> 00:34:40,622
تعال.

788
00:34:40,706 --> 00:34:42,232
يو، ذ-كما تعلمون
لا أستطيع إطلاق النار على اليسار.

789
00:34:42,316 --> 00:34:43,712
هذا ليس رسمًا يا درو.

790
00:34:43,796 --> 00:34:45,741
لا يستغرق الأمر
المهارات الحركية الدقيقة.

791
00:34:50,716 --> 00:34:52,269
الآن ركز.

792
00:34:56,765 --> 00:34:58,901
- يا رجل...
- كل شيء جيد. كل شيء جيد.

793
00:34:58,985 --> 00:35:01,147
حاول ثانية.

794
00:35:17,351 --> 00:35:19,661
- كيف حال د؟
- إنها جيدة.

795
00:35:19,745 --> 00:35:22,533
أمي التنصت على الرغم من ذلك.

796
00:35:22,617 --> 00:35:24,057
ريكو خدعنا
على العرض الأخير لدينا.

797
00:35:24,141 --> 00:35:26,537
هل تعرف ماذا فعلت؟
ضحك.

798
00:35:26,621 --> 00:35:29,062
القرف. ماذا ستفعل؟

799
00:35:29,146 --> 00:35:33,283
لا أعرف،
لكننا بحاجة إلى اتصال جديد.

800
00:35:33,367 --> 00:35:34,745
سريع.

801
00:35:36,805 --> 00:35:38,663
قد أكون قادرا
للمساعدة في ذلك.

802
00:35:48,339 --> 00:35:49,717
- يا.
- يا.

803
00:35:51,820 --> 00:35:53,042
أنت تبدو لطيفة.

804
00:35:53,126 --> 00:35:54,504
شكرًا لك.

805
00:36:00,525 --> 00:36:04,314
مهلا، أم، تهانينا
على المسودة.

806
00:36:04,398 --> 00:36:06,229
هذا مثير حقا.

807
00:36:06,313 --> 00:36:08,927
شكرًا لك.
نعم نعم. انها البرية.

808
00:36:09,011 --> 00:36:12,453
نعم، أنا... أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
الحديث عن بعض الأشياء.

809
00:36:12,537 --> 00:36:14,629
نعم، أعلم أنك فكرت
أنا-يجب أن أنهي المدرسة أولاً.

810
00:36:14,713 --> 00:36:16,892
لا، زيكي. أحصل عليه.

811
00:36:16,976 --> 00:36:19,199
إنه مجرد، كما تعلمون،
أنا... لا بد لي من البحث

812
00:36:19,283 --> 00:36:21,331
لعائلتي، هل تعلم؟

813
00:36:21,415 --> 00:36:22,767
الناس يشاهدون
كل ما أفعله الآن.

814
00:36:22,851 --> 00:36:25,509
لذلك هناك كل هذا الضغط،

815
00:36:25,593 --> 00:36:29,861
وأنا فقط...

816
00:36:29,945 --> 00:36:32,864
أنا لا أريد أن أتخلى عنك،
ولكن، مثل، اه،

817
00:36:32,948 --> 00:36:37,200
أعتقد أنه من الأفضل أن نتوقف
رؤية بعضنا البعض.

818
00:36:39,216 --> 00:36:41,204
أفهم.

819
00:36:48,790 --> 00:36:50,909
حظا سعيدا، زيكي.

820
00:36:52,142 --> 00:36:54,342
وداعا كاري.

821
00:37:41,930 --> 00:37:44,893
ماذا كان يفعل زيكي كروس هنا؟

822
00:37:44,977 --> 00:37:47,852
معذرةً، لا يمكنك ذلك
فقط أدخل هنا، كيفن.

823
00:37:47,936 --> 00:37:50,360
ولماذا أنت
التحدث مع الراعي الخاص بي؟

824
00:37:52,376 --> 00:37:54,250
لقد حركت الأريكة.

825
00:37:54,334 --> 00:37:56,209
هل هذا ما يدور حوله؟

826
00:37:56,293 --> 00:37:58,036
ماذا حدث بيننا؟

827
00:37:58,120 --> 00:38:00,256
لا، هذا يتعلق بالحقيقة

828
00:38:00,340 --> 00:38:01,649
التي أعطيتك بالفعل
فرصة

829
00:38:01,733 --> 00:38:03,390
لتخبرني الحقيقة مرة واحدة،
وأنت لم تفعل ذلك.

830
00:38:03,474 --> 00:38:04,695
سأعطيك
فرصة أخرى.

831
00:38:04,779 --> 00:38:06,958
ماذا كان يفعل هنا،
ولا تكذب.

832
00:38:07,042 --> 00:38:08,699
أنا لا أتحدث معك
بدون المحامي الخاص بي

833
00:38:08,783 --> 00:38:12,399
حسناً، لا تتحدث.
اصمت واستمع.

834
00:38:12,483 --> 00:38:14,923
ترى، وأنا أعلم
وذلك حتى وقت قريب،

835
00:38:15,007 --> 00:38:17,230
كان لديك نوع من
علاقة جنسية مضطربة

836
00:38:17,314 --> 00:38:18,709
مع جباري رينولدز،

837
00:38:18,793 --> 00:38:20,450
وكذبت علي
حول الجدول الزمني.

838
00:38:20,534 --> 00:38:22,365
الآن، لماذا؟
هل تفعل ذلك يا كاري؟

839
00:38:22,449 --> 00:38:24,585
أنت قلق من أن استمرارك
العلاقة مع الضحية

840
00:38:24,669 --> 00:38:25,803
يجعلك المشتبه به الرئيسي
في قتله؟

841
00:38:25,887 --> 00:38:27,718
يا إلهي، لم أخبرك

842
00:38:27,802 --> 00:38:30,982
لأنني كنت أعرف أنك سوف ترسم
الاستنتاج الخاطئ.

843
00:38:31,066 --> 00:38:32,680
أين كنت في الليل
مقتل الجعبري رينولدز؟

844
00:38:32,764 --> 00:38:34,899
أنا لم أقتل الجعبري.

845
00:38:34,983 --> 00:38:35,944
أين كنت؟

846
00:38:36,028 --> 00:38:37,250
لقد كنت هنا في المنزل.

847
00:38:37,334 --> 00:38:38,947
وحيد؟ حقًا؟

848
00:38:39,031 --> 00:38:41,249
لأن أنت وأنا على حد سواء نعرف
هذا ليس ذريعة.

849
00:38:43,470 --> 00:38:45,633
زيكي كان هنا، حسنًا؟

850
00:38:48,736 --> 00:38:50,959
يعبر.

851
00:38:51,043 --> 00:38:52,874
كنت في المنزل بين الساعات
من الساعة 7:00 مساءً والساعة 11:00 مساءً.

852
00:38:52,958 --> 00:38:56,399
مع تلميذك
حزقيال كروس.

853
00:38:56,483 --> 00:38:57,861
نعم.

854
00:38:58,703 --> 00:39:02,449
رائع. سأتحدث معه.

855
00:39:02,533 --> 00:39:03,972
إذا قلت له
لتأكيد قصتك،

856
00:39:04,056 --> 00:39:06,784
سأحصل على شطبك
وسوف أحبسك على حد سواء.

857
00:39:07,886 --> 00:39:09,412
كما تعلمون، في هذه الأثناء،

858
00:39:09,496 --> 00:39:10,956
يجب أن يكون لديك حقا
محاميك اتصل بي.

859
00:39:23,815 --> 00:39:25,689
لذا يا أماه،
إنه اتصال جديد.

860
00:39:25,773 --> 00:39:27,909
يعرفه كين.
وقال انه سيصبح الاتصال لدينا.

861
00:39:27,993 --> 00:39:30,041
أنا لا أعبث مع أحد
هذا سقط مع قصب.

862
00:39:30,125 --> 00:39:31,826
وهذا مثير للاهتمام حقًا
كيف تأتي هنا

863
00:39:31,910 --> 00:39:34,464
مع اسمه من فمك
بعد ما فعله.

864
00:39:35,087 --> 00:39:36,787
أنت وأنا على حد سواء نعرف
أن قصب ليس هو السبب الوحيد

865
00:39:36,871 --> 00:39:38,833
انتهى بي الأمر في المستشفى.

866
00:39:38,917 --> 00:39:40,935
الآن، لقد سامحته
لدوره فيه.

867
00:39:41,876 --> 00:39:44,752
فهل يمكنك ذلك؟

868
00:39:44,836 --> 00:39:46,998
أنا آسف، لا أستطيع.

869
00:39:56,935 --> 00:40:00,594
♪ ستأتي العواصف ♪

870
00:40:00,678 --> 00:40:03,640
<i>♪ هذا ما نعرفه بالتأكيد ♪</i>

871
00:40:03,724 --> 00:40:07,715
<i>♪ هل تستطيع تحمل المطر؟ ♪</i>

872
00:40:24,876 --> 00:40:26,750
هل أقاطع؟

873
00:40:26,834 --> 00:40:28,997
مُطْلَقاً.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

874
00:40:31,317 --> 00:40:33,191
حسنًا، كما تعلم، لقد أخبرتني
يمكنني أن آتي إليك

875
00:40:33,275 --> 00:40:34,758
كلما كنت بحاجة للمساعدة

876
00:40:34,842 --> 00:40:36,717
أو كلما
أردت فقط أن أتحدث.

877
00:40:36,801 --> 00:40:38,762
وأختي الصغيرة

878
00:40:38,846 --> 00:40:41,548
لقد تم وضعها للتو في الطفل
نظام الخدمة هذا الأسبوع.

879
00:40:41,632 --> 00:40:44,942
يا طارق.
أنا آسف جدا.

880
00:40:45,026 --> 00:40:47,989
أعني، بالطبع،
سأفعل-سأساعد بقدر ما أستطيع.

881
00:40:48,073 --> 00:40:49,382
- لن يفعلوا...
- البروفيسور ميلجرام.

882
00:40:49,466 --> 00:40:51,079
- هل لديك دقيقة؟
- أنا مع الطالب.

883
00:40:51,163 --> 00:40:53,064
نعم، ولكنني بحاجة
للتحدث معك.

884
00:40:55,167 --> 00:40:57,852
أنا آسف يا طارق.
دقيقتين فقط.

885
00:41:09,616 --> 00:41:11,317
نحن بحاجة للحديث
حول هذا الوجود الشرطي

886
00:41:11,401 --> 00:41:12,622
هنا في الحرم الجامعي.

887
00:41:12,706 --> 00:41:13,841
هذا لا يمكن أن ينتظر؟

888
00:41:13,925 --> 00:41:16,104
لا.
إنهم يستخدمون مكتبي مرة أخرى.

889
00:41:16,188 --> 00:41:18,019
إنها ليست نظرة جيدة.

890
00:41:18,103 --> 00:41:19,934
الشرطة هي
حماية طلابنا.

891
00:41:20,018 --> 00:41:21,196
اعتقدت أنك قلت
كنت هنا للمساعدة

892
00:41:21,280 --> 00:41:23,024
الجيل القادم
من القادة الشباب.

893
00:41:23,108 --> 00:41:24,982
وسأفعل ذلك
من خلال انتخابه لعضوية الكونغرس

894
00:41:25,066 --> 00:41:27,724
وتغيير السياسة
والتي سوف تساعدهم

895
00:41:27,808 --> 00:41:29,160
ولكن، بالطبع،
هذا لن يحدث

896
00:41:29,244 --> 00:41:30,858
إذا كانت سمعة ستانسفيلد كذلك
في المرحاض

897
00:41:30,942 --> 00:41:32,729
جنبا إلى جنب مع بلدي.

898
00:41:32,813 --> 00:41:34,514
أحتاج إلى العودة إلى العمل،
رشاد.

899
00:41:34,598 --> 00:41:37,908
كما تعلم أيها المحقق
تحدثت مع طارق أمس.

900
00:41:37,992 --> 00:41:39,649
هل تعرف ماذا كان ذلك؟

901
00:41:39,733 --> 00:41:42,565
هذا ليس له علاقة
مع طارق.

902
00:41:42,649 --> 00:41:45,160
لقد مر بالكثير.
إنه طفل جيد.

903
00:41:46,348 --> 00:41:47,815
لا تقاطعني مرة أخرى.

904
00:41:49,003 --> 00:41:51,748
لاحظت على النحو الواجب.

905
00:41:51,832 --> 00:41:53,402
أوه. طارق هل أنت بخير؟

906
00:41:53,486 --> 00:41:54,555
نعم. أنا سأذهب.

907
00:42:04,889 --> 00:42:07,660
هل يمكنك تصديق ذلك؟
سنة أخرى.

908
00:42:08,806 --> 00:42:10,794
نعم، سنة أخرى.

909
00:42:12,070 --> 00:42:14,075
هيا يا عزيزي.
إنها الذكرى السنوية لنا.

910
00:42:14,159 --> 00:42:18,079
نعم، أعرف، وهو نفس الشيء
لعبت القديمة خارج الروتين.

911
00:42:18,163 --> 00:42:20,168
أنا حتى أرتدي نفس الشيء
الملابس الداخلية الحمار مفلس.

912
00:42:20,252 --> 00:42:22,300
لأنها المفضلة لدي.

913
00:42:22,384 --> 00:42:24,172
مرة أخرى في يوم زفافنا،

914
00:42:24,256 --> 00:42:25,869
لم أكن أعتقد أنه كان ستعمل
كن هكذا يا رينزو.

915
00:42:25,953 --> 00:42:27,331
انا بحاجة الى المزيد.

916
00:42:30,218 --> 00:42:33,834
هذا هو الأمر يا مو.
أنت تعرف ذلك.

917
00:42:33,918 --> 00:42:36,227
إنه أمر صعب بالنسبة لي أيضًا.

918
00:42:36,311 --> 00:42:37,664
أتمنى أن أكون كذلك
بجانبك كل يوم.

919
00:42:37,748 --> 00:42:39,622
لكن لا يمكنك ذلك.

920
00:42:39,706 --> 00:42:40,971
لقد اشتريت لك كل هذا القرف،
وماذا أحصل عليه؟

921
00:42:41,055 --> 00:42:42,886
هواء.

922
00:42:42,970 --> 00:42:44,105
هذا ما أحصل عليه
كل يوم سخيف.

923
00:42:44,189 --> 00:42:46,020
هواء.

924
00:42:46,104 --> 00:42:47,717
عندما يكون ريكو هناك
تعطيني القرف وهمية

925
00:42:47,801 --> 00:42:49,110
هل تعرف ماذا لدي لمساعدتي؟

926
00:42:49,194 --> 00:42:50,741
هواء.

927
00:42:53,111 --> 00:42:54,637
أين توقيع كين؟

928
00:42:54,721 --> 00:42:55,899
هذا ما أحاول
لأقول لك.

929
00:42:55,983 --> 00:42:57,771
قصب خارج. لقد قتل راميريز.

930
00:42:57,855 --> 00:42:59,816
راميريز؟
هل هذا ما يدور حوله؟

931
00:42:59,900 --> 00:43:01,992
هذا ليس حول
لا راميريز سخيف.

932
00:43:02,076 --> 00:43:04,691
هذا بخصوص ابنك
الذهاب ضد الأسرة.

933
00:43:04,775 --> 00:43:06,083
والآن عاد
فجأة

934
00:43:06,167 --> 00:43:08,305
مع بعض الاتصال سخيف جديد
من العدم.

935
00:43:08,953 --> 00:43:10,044
"كين" لديه اتصال جديد؟

936
00:43:10,128 --> 00:43:13,526
اللعنة على اتصاله.

937
00:43:13,610 --> 00:43:14,875
كيف ستقول
تريد المزيد،

938
00:43:14,959 --> 00:43:17,051
لا يمكنك حتى الاحتفاظ بها
هذه العائلة معا؟

939
00:43:17,135 --> 00:43:19,967
لقد قتلت ريكو.

940
00:43:20,051 --> 00:43:23,998
إذا عرض قصب المنتج،
عليك أن تأخذها اليوم.

941
00:43:35,806 --> 00:43:37,637
لماذا اللعنة
جميعكم تعتقدون أنكم تستطيعون ذلك

942
00:43:37,721 --> 00:43:39,160
فقط استمر في التدحرج
على بلدي القرف مثل هذا؟

943
00:43:39,244 --> 00:43:40,770
- قم بالمشي.
- أنت التنصت.

944
00:43:40,854 --> 00:43:42,472
درجة الحرارة بالخارج 20 درجة.

945
00:43:44,162 --> 00:43:46,977
وداعا لكم جميعا.

946
00:43:48,688 --> 00:43:50,306
هكذا أخبرني درو
حول العرض الخاص بك.

947
00:43:51,256 --> 00:43:54,088
نعم. أنت مهتم؟

948
00:43:54,172 --> 00:43:56,525
ذلك يعتمد.

949
00:43:56,609 --> 00:43:58,005
قبل أن نتمكن من مناقشة
أيًا من ذلك،

950
00:43:58,089 --> 00:43:59,987
أريد أن أعرف
أستطيع أن أثق بك، كين.

951
00:44:04,051 --> 00:44:06,143
بالنسبة للمبتدئين،
كفى من هذا الكذب

952
00:44:06,227 --> 00:44:07,580
أو والدك ليس كذلك
سوف تكون قادرة

953
00:44:07,664 --> 00:44:09,242
لحماية مؤخرتك في المرة القادمة.

954
00:44:11,276 --> 00:44:13,237
لا تنسى أبدا
من هي عائلتك.

955
00:44:13,321 --> 00:44:15,849
هل تسمعني؟
وطارق خارج الحدود.

956
00:44:15,933 --> 00:44:16,980
كلاكما في
مسارين مختلفين،

957
00:44:17,064 --> 00:44:18,661
ويجب أن يبقى على هذا النحو.

958
00:44:20,590 --> 00:44:22,943
الآن، هل نحن جيدون؟

959
00:44:23,027 --> 00:44:25,276
نعم نحن جيدون.

960
00:44:27,292 --> 00:44:30,014
حسنًا. احصل على الأشياء الخاصة بك وتعال
في المنزل.

961
00:44:51,055 --> 00:44:53,016
ماذا تريد؟

962
00:44:53,100 --> 00:44:54,757
انظر، إذا كان هذا بشأن ابنك
طارق، يمكنك الحصول عليه، حسنا؟

963
00:44:54,841 --> 00:44:55,976
أنا لست مع ذلك
في وقت ما القرف.

964
00:44:56,060 --> 00:44:57,673
لقد أخبرته بالفعل.

965
00:44:57,757 --> 00:44:59,501
لا يوجد شيء يحدث
بيني وبين طارق.

966
00:44:59,585 --> 00:45:02,183
هذا لا يتعلق بذلك على الإطلاق.
هذا يتعلق بالعمل.

967
00:45:10,770 --> 00:45:12,340
رأيت ما تفعله.

968
00:45:12,424 --> 00:45:14,298
الذهاب إلى المدرسة
والوزن المتحرك.

969
00:45:14,382 --> 00:45:17,737
وأريد أن أفعل نفس الشيء.
هل يمكنك أن تعلمني كيف؟

970
00:45:17,821 --> 00:45:20,304
أمك أوقفتك.

971
00:45:20,388 --> 00:45:21,697
لا أعتقد أنها ستكون كذلك
بارد مع ذلك.

972
00:45:21,781 --> 00:45:22,872
حسناً، لا يمكنها أن يكون لها رأي

973
00:45:22,956 --> 00:45:24,654
على شيء ما
انها لا تعرف عن.

974
00:45:26,873 --> 00:45:29,879
انها ليست سهلة.
أعني، هل أنت ذكي حتى؟

975
00:45:29,963 --> 00:45:33,056
أنا ذكي بما فيه الكفاية.

976
00:45:33,140 --> 00:45:34,667
تمام.

977
00:45:34,751 --> 00:45:35,842
حسنًا، إذا كنت ذكيًا جدًا،

978
00:45:35,926 --> 00:45:37,670
ثم ماذا حدث
إلى المنتج الخاص بك؟

979
00:45:37,754 --> 00:45:40,673
ومن داس عليه؟

980
00:45:40,757 --> 00:45:42,500
تعتقد أمي
إنه اتصالنا القديم،

981
00:45:42,584 --> 00:45:43,980
ولكن، أم، أنا لا أعرف.

982
00:45:44,064 --> 00:45:46,069
- هذا لا معنى له.
- يمين.

983
00:45:46,153 --> 00:45:47,070
حسنا، إذا كنت تريد
اكتشف ذلك،

984
00:45:47,154 --> 00:45:48,724
يجب أن تفكر في ذلك.

985
00:45:48,808 --> 00:45:50,508
انت تعرف كل اللاعبين
أليس كذلك؟

986
00:45:50,592 --> 00:45:52,685
لماذا الخير؟

987
00:45:52,769 --> 00:45:54,077
أنا لا أتكلم الإيطالية.

988
00:45:54,161 --> 00:45:55,557
إنها ليست إيطالية. إنها لاتينية.

989
00:45:55,641 --> 00:45:57,907
وهذا يعني،

990
00:45:57,991 --> 00:46:00,369
الذي كان لديه الكثير ليكسبه
من سخيف اللعنة الخاص بك؟

991
00:46:06,783 --> 00:46:08,352
هل تعتقد أنني بحاجة إلى هذا القرف؟

992
00:46:08,436 --> 00:46:10,294
آخر شيء أحتاجه
هو المزيد من المنتجات.

993
00:46:11,439 --> 00:46:13,531
هذا أكبر
من الطوب يا رجل.

994
00:46:13,615 --> 00:46:15,795
الأشخاص الذين قمت بسرقة هذا منهم،
إنهم بحاجة إلى اتصال جديد

995
00:46:15,879 --> 00:46:17,927
الآن، وأنها كبيرة.

996
00:46:18,011 --> 00:46:20,364
منظمة حقيقية
كما أردت.

997
00:46:20,448 --> 00:46:22,323
- أنت merk أي شخص للحصول عليه؟
- ناه.

998
00:46:22,407 --> 00:46:25,527
لقد قمت بتمرير ذلك
من بعض القطط ذات المستوى المنخفض.

999
00:46:25,845 --> 00:46:28,895
لقد أوقفها
في بعض المرآب.

1000
00:46:28,979 --> 00:46:31,898
وجدت عنوان نيغا
على IG، كما قلت.

1001
00:46:31,982 --> 00:46:33,560
استبدال الطوب له
مع السكر.

1002
00:46:34,767 --> 00:46:36,250
لم يعرف حتى قط.

1003
00:46:36,334 --> 00:46:39,062
خطة جيدة. ذكي.

1004
00:46:41,469 --> 00:46:43,167
الآن، أستطيع أن أتذوقك،

1005
00:46:44,777 --> 00:46:46,330
إذا كنت على استعداد للسماح لي بالدخول.

1006
00:46:50,304 --> 00:46:52,902
ومن سنكون بالضبط
الدخول في العمل مع؟

1007
00:46:54,178 --> 00:46:55,556
مونيه تيجادا.

1008
00:46:57,790 --> 00:46:58,968
لقد سرقت من عائلتك.

1009
00:46:59,052 --> 00:47:01,057
اللعنة لا.

1010
00:47:01,141 --> 00:47:03,407
لقد خلقت فرصة
بالنسبة لهم

1011
00:47:03,491 --> 00:47:05,389
أنهم لا يعرفون حتى
احتاجوا.

1012
00:47:06,494 --> 00:47:09,005
لقد ساعدتهم.

1013
00:47:26,079 --> 00:47:28,590
اطرق، اطرق.

1014
00:47:29,691 --> 00:47:31,261
هل تمانع؟

1015
00:47:31,345 --> 00:47:32,985
نعم. نعم.

1016
00:47:34,131 --> 00:47:35,831
- أنت بخير، ديفيس؟
- نعم.

1017
00:47:35,915 --> 00:47:38,208
لا يمكن أن يكون أفضل. ما أخبارك؟

1018
00:47:39,571 --> 00:47:43,404
أعتقد المفضلة لديك
العميل الجامعي

1019
00:47:43,488 --> 00:47:45,145
قد تكون مختلطة
في جريمة قتل أخرى.

1020
00:47:45,229 --> 00:47:47,478
تشا تشينغ.
كيف علمت بذلك؟

1021
00:47:48,841 --> 00:47:50,977
أم، قد لا يعجبك هذا،

1022
00:47:51,061 --> 00:47:54,502
لكنني كنت، اه، أرى
جيني سوليفان.

1023
00:47:54,586 --> 00:47:57,418
يا إلهي.
أنت تعبث مع العمليات.

1024
00:47:57,502 --> 00:47:59,072
- الأمر ليس هكذا.
- إنه مثل ماذا؟

1025
00:47:59,156 --> 00:48:00,900
أعني، نعم، أنا أضاجعها.

1026
00:48:00,984 --> 00:48:02,423
أنا أضاجعها، لكن على أية حال،

1027
00:48:02,507 --> 00:48:04,033
انها على
أن جريمة قتل ستانسفيلد،

1028
00:48:04,117 --> 00:48:06,166
الجعبري رينولدز,

1029
00:48:06,250 --> 00:48:09,125
ويبدو أن طارق كان كذلك
أحد طلابه.

1030
00:48:09,209 --> 00:48:11,780
الآن، هو ليس مشتبهاً به بعد،

1031
00:48:11,864 --> 00:48:13,086
ولكن الرصاص الذي يتبعونه

1032
00:48:13,170 --> 00:48:15,349
يبدو وكأنه هراء مجموع
لي.

1033
00:48:15,433 --> 00:48:18,764
هل تعلم، كاريداد ميلجرام؟
هل كنت في مكتب المدعي العام؟

1034
00:48:24,007 --> 00:48:26,055
كاري ميلجرام
المشتبه به الرئيسي؟

1035
00:48:26,139 --> 00:48:27,840
مم-هممم.

1036
00:48:27,924 --> 00:48:29,580
ابقِني على اطلاع.

1037
00:48:29,664 --> 00:48:31,234
أي شيء يمكنك الحصول عليه على Milgram

1038
00:48:31,318 --> 00:48:33,497
وعما إذا كان أم لا
سوف يعود الأمر إلى طارق.

1039
00:48:33,581 --> 00:48:35,978
واو، لقد اعتقدت أنك كذلك
سيكون لدينا مشكلة

1040
00:48:36,062 --> 00:48:38,676
مع تشابكي.

1041
00:48:38,760 --> 00:48:40,504
مشكلة؟

1042
00:48:40,588 --> 00:48:45,205
يعني اه تدخل للداخل
أحصل على معلومات.

1043
00:48:45,289 --> 00:48:46,815
يبدو وكأننا على حد سواء الفوز.

1044
00:48:46,899 --> 00:48:48,277
همم؟

1045
00:48:53,297 --> 00:48:57,260
مهلا، كنت على وشك الخروج،
و... أوه، أنت أيضا.

1046
00:48:57,344 --> 00:49:00,786
أم، تريد...
لا أعلم، أنت تريد... لا.

1047
00:49:00,870 --> 00:49:01,917
حسنا، فهمت.
أنا أفهم المشاعر.

1048
00:49:02,001 --> 00:49:03,353
ليست مشكلة.

1049
00:49:03,437 --> 00:49:06,340
أم، ربما في وقت آخر.
طاب مساؤك.

1050
00:49:10,488 --> 00:49:12,101
♪ أرني ما لديك ♪

1051
00:49:12,185 --> 00:49:14,190
<i>♪ حصلت، حصلت
أرني ما لديك ♪</i>

1052
00:49:14,274 --> 00:49:17,040
<i>♪ حصلت، حصلت
أرني ما لديك ♪</i>

1053
00:49:27,070 --> 00:49:28,814
حسنًا،
أيها العاهرات الصغيرات،

1054
00:49:28,898 --> 00:49:30,554
أتمنى أن ترتدي حفاضاتك

1055
00:49:30,638 --> 00:49:34,231
لأن القرف على وشك
لتصبح حقيقية.

1056
00:49:37,167 --> 00:49:38,911
انظر إلى مقدار المتعة
لديهم.

1057
00:49:38,995 --> 00:49:39,955
هذا هو مارس الجنس جدا.

1058
00:49:40,039 --> 00:49:42,158
مهلا، التزلج، عيون إلى الأمام.

1059
00:49:43,086 --> 00:49:46,353
الحمار الحاضر!

1060
00:49:46,437 --> 00:49:49,182
حسنًا، الآن، لا تسأل
ما يمكن أن يفعله كابا لك.

1061
00:49:49,266 --> 00:49:51,532
اسأل عما يمكنك فعله من أجل كابا.

1062
00:49:51,616 --> 00:49:54,100
والآن، المنسدلة
وتعطيني بعض تمرينات الضغط.

1063
00:49:54,184 --> 00:49:55,841
دعنا نذهب.

1064
00:49:55,925 --> 00:49:57,973
هيا.

1065
00:49:58,057 --> 00:50:01,107
أحضر تلك الديوك الصغيرة
الى الارض.

1066
00:50:01,191 --> 00:50:02,651
دعنا نذهب.

1067
00:50:27,304 --> 00:50:30,266
- أهلا طارق .
- يو.

1068
00:50:30,350 --> 00:50:32,312
أنت لا تأتي أبدا
إلى هذه الأنواع من الأشياء.

1069
00:50:32,396 --> 00:50:35,010
أعني هل يمكنك إلقاء اللوم علي؟

1070
00:50:35,094 --> 00:50:37,534
القرف مثل هذا هو
السبب.

1071
00:50:37,618 --> 00:50:39,232
هل تريد الخروج من هنا؟

1072
00:50:39,316 --> 00:50:41,843
أين سنذهب؟

1073
00:50:41,927 --> 00:50:43,149
أنا أعرف مكانا.

1074
00:50:43,233 --> 00:50:44,611
خلفك مباشرة.

1075
00:50:54,635 --> 00:50:57,119
درو، أنت بالكاد تأكل.

1076
00:50:57,203 --> 00:50:59,583
ديانا، أعطيه
بعض المزيد من الفاصوليا.

1077
00:51:03,601 --> 00:51:05,345
ماذا يفعل هنا؟

1078
00:51:05,429 --> 00:51:07,847
قرر قصب أخيرا
لفعل شيء ما من أجل العائلة.

1079
00:51:09,259 --> 00:51:10,828
لقد حصل لنا على اتصال جديد.

1080
00:51:10,912 --> 00:51:12,395
سوب ، جميعا؟

1081
00:51:12,479 --> 00:51:14,093
تفضل. احصل لنفسك على طبق.

1082
00:51:14,177 --> 00:51:16,687
نعم سيدتي.

1083
00:51:22,185 --> 00:51:23,580
قف، هل سمعتم ذلك؟

1084
00:51:23,664 --> 00:51:25,653
سأعود.

1085
00:51:29,670 --> 00:51:31,240
يو، هل اتصلت بكين؟
هذا الصباح

1086
00:51:31,324 --> 00:51:32,415
قبل أن ينصب عليك
الاتصال,

1087
00:51:32,499 --> 00:51:34,200
أم أنه تواصل معك؟

1088
00:51:34,284 --> 00:51:35,439
ناه، لقد انقلب علي.

1089
00:51:59,222 --> 00:52:02,445
اللعنة، هذه نار.

1090
00:52:02,529 --> 00:52:05,361
نعم هذا هو
المكان المفضل لدي في الحرم الجامعي.

1091
00:52:05,445 --> 00:52:06,884
كيف وجدت هذا؟

1092
00:52:06,968 --> 00:52:09,235
إنه سر.

1093
00:52:09,319 --> 00:52:11,498
لا، أخي اختار القفل
عندما كان طالبا هنا.

1094
00:52:11,582 --> 00:52:14,544
حرفيا لا أحد يعرف
عن هذا المكان.

1095
00:52:14,628 --> 00:52:17,678
يرى؟ هناك عمل نكران الذات.

1096
00:52:17,762 --> 00:52:19,636
كما تعلمون، مع كل شيء
لقد مررت بها،

1097
00:52:19,720 --> 00:52:21,725
لن يلومك أحد
لكونه ساخر.

1098
00:52:21,809 --> 00:52:23,867
لكنك مازلت تفكر
يمكن للناس أن يكونوا نكران الذات.

1099
00:52:24,986 --> 00:52:26,556
أنا أنظر إلى القرف مثل هذا.

1100
00:52:26,640 --> 00:52:28,384
في بعض الأحيان تضعك الحياة
في المواقف

1101
00:52:28,468 --> 00:52:30,778
مع عدم وجود نتائج جيدة محتملة.

1102
00:52:30,862 --> 00:52:32,562
لذلك تأخذ الضربة بنفسك
لأنك تعلم

1103
00:52:32,646 --> 00:52:35,565
يمكنك التعامل معها بطريقة أفضل
مما يستطيع الشخص الآخر.

1104
00:52:35,649 --> 00:52:38,307
أوه، حسنا،

1105
00:52:38,391 --> 00:52:41,093
أعتقد أنني لم أفعل ذلك
أحب شخص ما كثيرا حتى الآن.

1106
00:52:41,177 --> 00:52:43,138
حتى الآن؟ ماذا تقصد، حتى الآن؟

1107
00:52:43,222 --> 00:52:45,074
♪ من الجميل رؤيتك ♪

1108
00:52:49,054 --> 00:52:51,994
♪ في بعض الأحيان أتمنى
لم أكن بحاجة لك ♪

1109
00:52:55,887 --> 00:52:57,391
♪ أعرف أنك كنت
أفكر في الأمر ♪

1110
00:53:01,719 --> 00:53:04,229
أنا-أنا آسف. يجب أن آخذ هذا.
أنا آسف جدا.

1111
00:53:06,419 --> 00:53:07,815
نعم.

1112
00:53:07,899 --> 00:53:10,296
فقط لعلمك،
كان مونيه مجنونا كاللعنة

1113
00:53:10,380 --> 00:53:13,255
بخصوص الطوب أمس
لكنني سهلت الأمر.

1114
00:53:13,339 --> 00:53:15,301
انظر يا ريك، لقد حصلنا على المزيد من المنتجات
قريبا،

1115
00:53:15,385 --> 00:53:16,780
وسوف تحتاج
مكان لإخفائها.

1116
00:53:16,864 --> 00:53:18,521
في مكان آمن.

1117
00:53:18,605 --> 00:53:20,550
حسنا، الرهان. أنا مدين لك.

1118
00:53:26,135 --> 00:53:27,313
أريد الاعتذار. أنا...

1119
00:53:27,397 --> 00:53:28,792
طارق هل تعرف ماذا؟

1120
00:53:28,876 --> 00:53:30,490
انها مثل كل مرة
تتحسن الأمور معنا،

1121
00:53:30,574 --> 00:53:32,361
تصبح مشتتًا حقًا.

1122
00:53:32,445 --> 00:53:33,319
- لا، ليس هذا هو الحال في...
- لا، هذا رائع.

1123
00:53:33,403 --> 00:53:36,148
سأذهب.

1124
00:53:36,232 --> 00:53:39,221
لورين، هيا. لورين.

1125
00:54:00,952 --> 00:54:02,174
أوه، اخرج من هنا.

1126
00:54:02,258 --> 00:54:03,784
حسنًا، كاري، انظري، انظري.

1127
00:54:03,868 --> 00:54:06,003
انظر، أنا أعرف ما هو رأيك
عني، حسنًا؟

1128
00:54:06,087 --> 00:54:08,702
أنا...أريد فقط
جعل الأمور متروك لك.

1129
00:54:08,786 --> 00:54:10,573
سمعت أنك في ورطة.

1130
00:54:10,657 --> 00:54:12,706
جريمة قتل؟

1131
00:54:12,790 --> 00:54:15,317
أرى أنك لا ترتدي
خاتمك.

1132
00:54:15,401 --> 00:54:19,104
هذا ليس سبب وجودي هنا.
أريد فقط مساعدتك، كاري.

1133
00:54:19,188 --> 00:54:21,410
أنا لا أريد مساعدتك.

1134
00:54:21,494 --> 00:54:23,891
لكنك في حاجة إليها.

1135
00:54:23,975 --> 00:54:25,348
لا... كاري، من فضلك.

1136
00:54:36,814 --> 00:54:38,645
نعم يا عزيزي.

1137
00:54:38,729 --> 00:54:41,517
هل ستربح هكذا
للثيران العام المقبل؟

1138
00:54:41,601 --> 00:54:43,693
أم أنك تأخذ هذا
الى ليكرز؟

1139
00:54:43,777 --> 00:54:45,391
يمكن أن يستخدم نيكس المنقذ.

1140
00:54:45,475 --> 00:54:46,740
صه، صه، صه.

1141
00:54:46,824 --> 00:54:48,241
صه.

1142
00:54:51,872 --> 00:54:53,730
نيكس تجاوز الادخار.

1143
00:54:55,702 --> 00:54:58,430
لكن حقيقي،
أين تريد أن تلعب؟

1144
00:55:01,170 --> 00:55:02,151
مهلا، اذهب بعيدا. أنا مشغول.

1145
00:55:10,848 --> 00:55:13,070
- صليب حزقيال.
- اعذرني. غير مهذب.

1146
00:55:13,154 --> 00:55:14,724
يمكنك أن تصمت اللعنة.
ارتدي بنطالك.

1147
00:55:14,808 --> 00:55:16,422
أنا آخذك إلى وسط المدينة
لبعض الأسئلة.

1148
00:55:16,506 --> 00:55:17,423
- ماذا؟ لماذا؟
- لا تقلق بشأن السبب.

1149
00:55:17,507 --> 00:55:18,989
فقط احصل على القرف الخاص بك.

1150
00:55:19,073 --> 00:55:20,469
حسناً، من الأفضل أن لا تلمسه.
أنا أسجلك.

1151
00:55:20,553 --> 00:55:21,731
عظيم. تعال. دعنا نذهب.

1152
00:55:21,815 --> 00:55:23,080
حسنًا، دعني فقط
أرتدي حذائي.

1153
00:55:23,164 --> 00:55:24,517
هيا.
خذ حذائك وكل شيء.

1154
00:55:24,601 --> 00:55:25,344
- لماذا؟
- من الأفضل أن لا تكذب

1155
00:55:25,428 --> 00:55:26,806
يد عليه.

1156
00:56:09,994 --> 00:56:11,477
لقد تذكرت إشارتنا.

1157
00:56:11,561 --> 00:56:13,435
بالطبع فعلت.

1158
00:56:13,519 --> 00:56:15,307
من سيكون آخر اللعنة
أجلس أمام منزلي

1159
00:56:15,391 --> 00:56:17,379
تفجير الطبعة الجديدة
كما لو كان عام 1988؟

1160
00:56:19,177 --> 00:56:23,053
كان والدك يحصل على
غاضب جدًا من علب القمامة تلك.

1161
00:56:23,137 --> 00:56:25,715
لا تزال تحاول معرفة ذلك
كيف أنه لم يعرف أنه أنت.

1162
00:56:27,897 --> 00:56:31,017
لذلك، اه، كنت لا تزال ترغب في ذلك
دوامة التوت بهم؟

1163
00:56:32,364 --> 00:56:35,457
ما أنت
تفعل هنا، دانتي؟

1164
00:56:35,541 --> 00:56:38,356
كنت بحاجة لرؤيتك مرة أخرى،
مونيه.

1165
00:56:39,023 --> 00:56:42,334
لا أعرف ما الذي تفكر فيه،
ولكن لقد مضى وقت طويل جدا.

1166
00:56:42,418 --> 00:56:44,396
معي ما شئت
لقد فات الأوان.

1167
00:56:45,899 --> 00:56:47,513
حسنًا.

1168
00:56:47,597 --> 00:56:50,450
فقط في حالة
غيرت رأيك.

1169
00:57:07,181 --> 00:57:09,578
<i>♪ أشعر أحيانًا
يجب أن أبتعد</i> ♪

1170
00:57:09,662 --> 00:57:11,711
<i>♪ من هذه الشوارع
مثل شيطان ♪</i>

1171
00:57:11,795 --> 00:57:15,454
<i>♪ لكن يسحبني للخلف
إنه حقيقي، لقد بدأت ♪</i>

1172
00:57:15,538 --> 00:57:17,194
<i>♪ لأنه بغض النظر عن الدراما،
القيل والقال ♪</i>

1173
00:57:17,278 --> 00:57:20,067
<i>♪ قلبي هو غطاء محرك السيارة الخاص بك
كلبي الذي أهزه معه ♪</i>

1174
00:57:20,151 --> 00:57:21,851
<i>- ♪ ابتعد ♪
- ♪ قبل أن يتم التصفيق ♪</i>

1175
00:57:21,935 --> 00:57:23,592
<i>♪ ضع اللسان
أو اثنين فضفاضة ♪</i>

1176
00:57:23,676 --> 00:57:26,856
<i>♪ امتلك الجميع
على الزاوية ذاهب ♪</i>

1177
00:57:26,940 --> 00:57:29,076
<i>♪ يمسكون بفمهم
صدمت كـ ♪</i>

1178
00:57:29,160 --> 00:57:32,079
<i>♪ كان علي أن أبث الهواء فقط
هذا الصبي خارج ♪</i>

1179
00:57:32,163 --> 00:57:33,994
<i>♪ والآن هناك دم
على تيمبس الخاص بي ♪</i>

1180
00:57:34,078 --> 00:57:35,952
<i>♪ الواشي يدعو
1-800-سدادات الجريمة ♪</i>

1181
00:57:36,036 --> 00:57:38,085
<i>♪ عندما يرونني
إنهم يحبون ♪</i>

1182
00:57:38,169 --> 00:57:39,695
<i>♪ لأنهم يريدون
تلك الألف دولار ♪</i>

1183
00:57:39,779 --> 00:57:41,175
<i>♪ وليس هذا فقط
الشرطة سوف تموت ♪</i>

1184
00:57:41,259 --> 00:57:42,916
<i>♪ للإمساك بالياقة ♪</i>

1185
00:57:43,000 --> 00:57:44,918
<i>- ♪ ابتعد ♪
- ♪ وأنا خارج من هنا ♪</i>

1186
00:57:45,002 --> 00:57:46,833
<i>♪ ليس هناك ما يخبرنا
عندما أعود ♪</i>

1187
00:57:46,917 --> 00:57:49,836
<i>♪ تخلص من هذا، نعم
أيها الكلب، أنت تعلم أنني طرت ♪</i>

1188
00:57:49,920 --> 00:57:52,142
<i>♪ الجحيم خارج المراوغة
لكن الأمر يتعلق بهذه الورقة ♪</i>

1189
00:57:52,226 --> 00:57:53,970
<i>♪ ليس هناك وقت لذلك
الجلوس خلف القضبان ♪</i>

1190
00:57:54,054 --> 00:57:56,059
<i>♪ يجب أن أبتعد
لكن اللعنة على ذلك ♪</i>

1191
00:57:56,143 --> 00:57:58,148
<i>♪ لا تدع جبانًا أبدًا
أخرجني من منطقتي ♪</i>

1192
00:57:58,232 --> 00:58:01,021
<i>♪ إذا كان يحاول النفخ
اذهب ♪</i>

1193
00:58:01,105 --> 00:58:03,719
<i>♪ بدون أي ندم، أيها الطفل
إنه بارد القلب ♪</i>

1194
00:58:03,803 --> 00:58:05,808
<i>♪ قطة الملكة متسخة
متخلف، كما تعلم ♪</i>

1195
00:58:05,892 --> 00:58:07,680
<i>- ♪ ابتعد ♪
- ♪ لكن اللعنة على ذلك ♪</i>

1196
00:58:07,764 --> 00:58:09,725
<i>♪ لا تدع جبانًا أبدًا
أخرجني من منطقتي ♪</i>

1197
00:58:09,809 --> 00:58:12,685
<i>♪ إذا كان يحاول النفخ
اذهب ♪</i>

1198
00:58:12,769 --> 00:58:14,991
<i>♪ بدون أي ندم، أيها الطفل
إنه القلب البارد ♪</i>

1199
00:58:15,075 --> 00:58:16,993
<i>♪ قطة الملكة متسخة
متخلف، كما تعلم ♪</i>

1200
00:58:17,077 --> 00:58:18,973
<i>♪ ابتعد ♪</i>